БУВ ЗБІЛЬШЕНИЙ - переклад на Англійською

• was increased
• was enlarged
• has increased
• was magnified
• was extended
• was expanded

Приклади вживання Був збільшений Українська мовою та їх переклад на Англійською

New World Wealth зазначив, що приток іммігрантів до Канади був збільшений за рахунок великомасштабної міграції з Китаю в Ванкувер,
New World Wealth said the inflows into Canada were boosted by large-scale migration from China into Vancouver,

Це був збільшений та посилений револьвер Colt M1892,
It was an up-sized and strengthened Colt M1892

повітрям максимальний крутний момент був збільшений, а на обох двигунах він працює з меншою швидкістю.
air management, maximum torque has been increased and kicks in at lower speed in both engines.

який виділявся на освіту, традиційно становив менше 12%, хоча в 1990-ті був збільшений до 18 відсотків.
which traditionally stood at less than 12 percent, increased to 18 percent in the late 1990s.

Охріменко певні надії покладає на те, що статутний фонд державної іпотечної установи був збільшений з 200 млн грн.
Alexander Okhrimenko some hopes on the fact that the statutory fund of the state mortgage agency has been increased from 200 million USD.

максимальний крутний момент був збільшений і проявляється при меншій швидкості у обох двигунах.
maximum torque has been increased and kicks in at lower speed in both engines.

При цьому видання Le Soir підтверджує, що рівень терористичної небезпеки був збільшений до максимального четвертого рівня.
Early next morning I read that during the night the level of the threat of terrorist attack had been raised to the maximum four.

на вечірнє відділення набір був збільшений до 80 осіб.
admission for the part-time department increased up to 80 students.

По-перше, обійшовши питання підвищення пенсійного віку для виходу на пенсію, був збільшений термін страхового стажу для виходу на пенсію.
First, bypassing the issue of raising the retirement age for retirement, they increased the term of insurance for retirement.

Це дуже важливо, у сприянні зростанню промисловості торгівлі іноземною валютою в тій мірі, що щоденні операції був збільшений до двох трильйонів доларів США.
This is very important in contributing to the growth of the forex trading industry to the extent that the daily transactions have been increased to two trillion USD.

важливих проектів є бюджет BPS Wrocławski Budżet Obywatelski, який протягом останніх чотирьох років був збільшений з 3 до 25 мільйонів злотих.
the funds of which have been increased from 3 to 25 million PLN over the last 4 years.

опротестувала це рішення в Спортивному арбітражному суді(CAS) і термін дискваліфікації був збільшений до 14 місяців.
to the Court of Arbitration for Sport(CAS) increased the ban to 14 months.

то її корпус був збільшений+ застосовуються металеві струни(в класичній гітарі застосовують нейлонові струни,
her case was increased+ used metal strings(classical guitars use nylon strings,

Форт був збільшений у 1565 році і перейшов у руки голландців у 1663 році.[1][2]
The fort was enlarged in 1565, and passed into the hands of the Dutch in 1663.[4][2]

Розмір судового збору при поданні адміністративного позову щодо порушення цього Закону був збільшений змінами до Закону«Про судовий збір» у вересні 2015 року.
The size of court fee when filing an administrative claim concerning the violation of this Law was increased according to the amendments to the Law“On Court Fee”, adopted in September 2015.

Грудня 2003, капітал був збільшений до 199 млрд. Євро,
The 17th of December 2003, the capital was increased up to 199 billions Euro,

З метою стримування спекуляцій на ринку нерухомості був збільшений розмір першого внеску при наданні другого іпотечного кредиту
In order to curb speculation in the property market has increased the size of the first installment in the provision of a second mortgage loan

Конкорс А був збільшений на 500 метрів в 2000 році,
Pier A was extended by 500 metres in 2000,

У рамках цієї стратегії в 2012 році капітал групи UniCredit був збільшений на 7, 5 млрд. євро,
In the frames of this strategy the capital of UniCredit was increased for EUR 7.5 bn in 2012

Що тільки за цей рік у країнах Балтії, Польщі та Румунії контингент НАТО був збільшений за літаками у 8 разів,
This year alone NATO has increased its contingent in Baltic states,