БУВ МОЛОДИМ - переклад на Англійською

• was young
• was a kid
• was younger
• were young

Приклади вживання Був молодим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був моїм ідолом, коли був молодим.
He was my idol when I was younger.

Я зрозумів це, коли ще був молодим”.
I would seen that when I was young.'.

Ким ти був, коли був молодим?
Who were you when you were younger?

Я його знала, коли він був молодим.
I knew him since I was young.

Коли він був молодим, він пережив пожежу в домі- вистрибнув з третього поверху і врятувався.
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

Коли всесвіт був молодим, не було зірок,
When the universe was young, there were no stars,

Я коли був молодим, міркував, як же це буде, коли двохтисячний рік настане, підраховував, скільки мені років виповниться.
When I was a kid, I calculated how old I would be when the year 2000 would arrive.

Як відповідь, на думку спали слова одного англіканського священика:«Коли я був молодим та вільним, а моя уява не мала меж,
There is a story that goes like,“When I was young and free and my imagination had no limits,

Коли я був молодим, я не розумів цінність фізичних вправ
When I was younger I had no idea about nutrition

Коли Чарльз був молодим, його батько купив патент на виробника кнопок
When Charles was young, his father bought a patent for a manufacturer of buttons

Коли Майкл був молодим, він любив ховати павуків в ліжку своєї сестри Лато.
When Michael was younger, he enjoyed hiding spiders in his sister LaToya's bed.

Коли я був молодим, був такий дивний журнал під назвою“Каталог усього на світі”- він був біблією мого покоління.
When I was young, there was an amazing publication called“The Whole Earth Catalog,” which was one of the bibles of my generation.

Незнаний Христос»- це книга, яку я б хотів мати, коли я був молодим.
Love Songs” is the book I wish I would had when I was younger.

Звичайно, якщо б наш герой був молодим, здоровим, міцним,
Of course, if our hero was young, healthy, strong,

Незнаний Христос»- це книга, яку я б хотів мати, коли я був молодим.
The Merciful Crow is one of those books I wish I would had when I was younger.

Цей шар залишався теплим, коли Харон був молодим тепла, що відбувається за рахунок розпаду радіоактивних елементів,
This layer was kept warm when Charon was young by heat provided by the decay of radioactive elements,

Цей шар залишався теплим, коли Харон був молодим тепла, що відбувається за рахунок розпаду радіоактивних елементів,
This subsurface ocean was kept warm when Charon was young by heat provided by the decay of radioactive elements,

Коли я був молодим і безвідповідальним, я був молодим і безвідповідальним»,- сказав сам Буш пізніше.
When I was young and irresponsible, I was young and irresponsible," I said, doing my best George Bush the Younger..

Його сім'я переїхала до Риму, коли був молодим, і його батько працював там архітектором Ватикану.
His family moved to Rome when he was young and his father worked there as a Vatican architect.

Доктор Євген Лазовський був молодим лікарем Червоного Хреста, який жив у селі Розавад під час нацистської окупації Польщі під час Другої світової війни.
Dr. Eugene Lazowski was a young Red Cross physician living in the village of Rozwadow during the Nazi occupation of Poland in World War II.