Приклади вживання Був обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Термін ККАА,«старовинне авто», був обмежений«функціонально традиційними конструкціями раннього періоду»(в більшості передвоєнного).
The CCCA term,"antique car" has been confined to"the functionally traditional designs of the earlier period"(mostly pre-war).Моніторинг був обмежений в часі, аудіо записи були розшифровані
The monitoring had been limited in time and the cassette recordings Але, в мене був обмежений час і я бажав за будь-що продемонструвати якість їх попередньо створених логотипів та іконок.
But hey, I had limited time, and wanted to show off the quality of their premade logos and icons in any case.пілотований космічний політ був обмежений низькою орбітою Землі та Місяцем.
manned spaceflight has been limited to low Earth orbit and the Moon.від 4 березня 2008 року був обмежений.
Якщо раніше ми давали людям знати, що відео-потенціал Airtame 1 був обмежений, то тепер ми можемо дати зрозуміти викладачам і доповідачам,
Whereas we previously let people know that the video potential of Airtame 1 was limited, we can now let educatorsЗаявник додав, що він був обмежений у контактах зі своїм адвокатом через те,
He added that he was restricted in his contacts with his solicitorbe read(…) and noted by the prison authorities".">що 24 січня був обмежений в'їзд і виїзд з столиці Казахстану Астани, а автодороги у восьми регіонах були закриті через погодні умови.
Astana, was limited and highways in eight regions Трубки Вільямса виявляться більш ємними, ніж трубки Селектрона(Селектрон був обмежений до 256 біт, в той час як трубки Вільямса можуть зберігати тисячі), і дешевшими.
The Williams tube would prove to Доступ спостерігачів ОБСЄ був обмежений на всіх трьох ділянках розведення, проте СММ вдалося провести віддалений моніторинг цих ділянок,
The SMM's access was restricted in all three disengagement areas,* but the SMM Спочатку освітній контент цих мультимедійних навчальних досліджень був обмежений логічними науковими процесами, в центрі яких були системи,
The initial studies of multimedia learning were limited to logical scientific processes that centered on cause-and-effect systems like automobile braking systems,Наприклад, в грі Legend of Zelda головний герой був обмежений носінням 255 рупій(валюта гри) в будь-який момент часу,
For example, in the original Legend of Zelda the main character was limited to carrying 255 rupees(the currency of the game)Доступ СММ був обмежений на всіх трьох ділянках розведення, але спостерігачі могли здійснювати дистанційний моніторинг цих ділянок,
The SMM's access was restricted in all three disengagement areas,* but the SMM юридичних наслідків щодо фільму, і фільм явно не був обмежений або заборонений, то там, як правило, існують закони, які забороняють певні фільми до перегляду неповнолітніми.
a film has not explicitly been restricted or banned, there Вибір був обмежений декількома цікавими журналами, центральними газетами
Your choices were limited to a couple of general interest magazinesЩе зовсім недавно зовнішній вигляд адаптивної версії ресурсу був обмежений- були відсутні яскраві елементи,
Until recently, the appearance of the adaptive version of the resource was limited- there Його формалізували та перетворили на фах, але він був обмежений певними галузями
It У США хлорпірифос для використання в побутових умовах з 2000 року був обмежений, а в 2002 році заборонений через підозри розвитку дитячої лейкемії,
In the US, chlorpyrifos has been restricted for use in domestic conditions since 2000, and in 2002 it Тому сектор стрільби гармат був обмежений дугою близько 45 ° з обох боків.
The guns were limited to a firing arc of some 45° on either side; as they had Наприклад, в грі Legend of Zelda головний герой був обмежений носінням 255 рупій(валюта гри) в будь-який момент часу,
For example, in the original Legend of Zelda the main character was limited to carrying 255 rupees(the currency of the game)
