БУВ ПЕРЕМОЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• was defeated

Приклади вживання Був переможений Українська мовою та їх переклад на Англійською

як диявол був переможений у той самий момент, коли, як йому здалося,
to see that the devil was conquered when he thought himself to have conquered,

Маттіс, Тіллерсона, і спеціальний посланник США з очолюваної США коаліції Бретт McGurk вже все сказав, що США залишаться в Сирії до ИГИЛ був переможений і політичний процес йде- ні чого собі так.
Mattis, Tillerson, and U.S. special envoy to the U.S.-led coalition Brett McGurk have all said the U.S. would stay in Syria until ISIS has been defeated and a political process is underway- neither of which is currently true.

він був висічений в п'ятий рік правління Мернептаха в пам'ять про ханаанську кампанію, в якій був переможений народ Ізраїлю.
claimed that it was carved in the fifth year of Merneptah's reign and mentions a campaign in Canaan in which he defeated the people of Israel.

він був висічений в п'ятий рік правління Мернептаха в пам'ять про ханаанську кампанію, в якій був переможений народ Ізраїлю.
says that it was carved in the fifth year of Merneptah's reign and mentions a campaign in Canaan in which he defeated the people of Israel.

він був висічений в п'ятий рік правління Мернептаха в пам'ять про ханаанську кампанію, в якій був переможений народ Ізраїлю.
indicates that it was carved in the fifth year of the reign and mentions a campaign in Canaan in which Merneptah defeated the people of Israel.

насправді Тогодумн був переможений, а не вбитий, і що британці хотіли помститися за поразку,
be Dio's mistranslation of a more ambiguous Latin word, amisso,"lost", in one of his hypothetical sources,"> that in fact Togodumnus was defeated rather than killed, and that the Britons wanted to

це історія про ассирійського короля Сарданапала, який був переможений в бою, але замість того, щоби здатися в полон,
it's the story of the Sysyrian King Sardanapalus who is being vanquished in battle but rather than surrender,

І у 1945 році гітлеровська Германія була переможена.
In 1945, Germany was defeated.

Німеччина та її союзники були переможені, але не знищені.
Germany and its allies had been defeated, but not destroyed.

Протягом року пірати були переможені.[10].
Within a year, the pirates had been defeated.[10].

І тьма була переможена.
The darkness has been defeated.

Вони були переможені у битві.
They had been defeated in battle.

І тьма була переможена.
The dark has been defeated.

Грузинські вояки залишилися без свого командира, і вони були переможені персами.
Georgian warriors remained without their commander and they had been defeated by the Persians.

Противник повинен бути переможений будь-якою ціною, бо це війна.
The enemy must be defeated at all costs, because it is a war.

Цей синергічний комбо просто не може бути переможений, коли мова йде про сипучий матеріал.
This synergistic combo simply could not be defeated when it involves bulking.

Туберкульоз може бути переможений до 2045 року.
Tuberculosis can be defeated until 2045.

І, все ж таки, Україна знає, що ворог буде переможений.
And then, people will know that the human's enemy is defeated.

Джері(Джеремі Реннер), ще ніколи не був переможеним.
Jerry(Jeremy Renner) has never been tagged.

Бог ніколи не може бути переможений».
His God could never be defeated.