БУВ ПОВНИЙ - переклад на Англійською

• was full
• was complete
• was total
• was filled

Приклади вживання Був повний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, зовсім недавно весь инстаграмм був повний знаменитостей з новою упаковкою чіпсів«Lays».
For example, recently, all my instagram was full of celebrity with a new bag of chips“Lays”.

Коли ми дісталися до наметового табору був повний, але ми знайшли місце в спад між деревами
When we got to the campsite was full but we found a place in a dip between some trees

Для нас цей рік був повний різноманітних подій,
For us, this year was full of different events,

На мій подив, я помітив, що глядацький зал був повний людей так само оформлені.
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.

щоб холодильник був повний, то варто придивитися до моделей місткістю від 300 літрів.
you love to refrigerator was full, you should look for models with a capacity of 300 liters.

його погляд не був“мислячий”, щоб він був повний віри в Бога.
so that the look was full of faith in God.

дисковий розділ був повний.
if the file system partition was full.

задушити вовка, але людина притиснулася обличчям до вовчої шиї, і його рот був повний вовни.
the face of the man was pressed close to the throat of the wolf and the mouth was full of hair.

Дев'ять років по тому у компанії був повний арсенал бездротових професійних інструментів для підрядників.
Nine years later, the company is completing the arsenal of wireless, professional-grade tools for entrepreneurs.

У неї був повний доступ і повний контроль,
She had total access and total control,

Пані Ян сказала, що дитина була загорнута в білу тканину, а його рот був повний бруду, коли собака виявила немовля в місті Вутан,
Ms Yang said the baby was wrapped in white cloth and his mouth was full of mud when the dog discovered him earlier this month in the town of Wutan,

Я відчував пахощі невимовних ароматів і був повний такого захвату, що ні тіло моє немічне, ні дух не могли перенести цих ознак
I perceived the fragrance of indescribable aromas and was filled with such delight that my very body became faint, and my spirit could hardly endure these signs

Досвід був повний такими дивовижними деталями
The experience was full of such surprising detail

і його рот був повний вовни.
the mouth of the man was full of hair.

після публікації про«податковий рай» на Кайманових островах в квітні 2013 сайт Guardian був повний історій журналістів, які співпрацювали з консорціумом.
havens in April 2013, the Guardian was filled with stories from a collaboration with the International Consortium of Investigative journalists.

аби тільки гаманець був повний місцевою валютою- дірхамами.
if only the purse was full of local currency- dirham.

негативні тенденції на ринку я був повний надій і встановити для створення шаблону для популярного движка WordPress.
I noticed the negative trend on the market, I was full of hope and set to create your template for popular engine WordPress.

Вона була повна добрих діл
This woman was full of good works

Тріумф був повним.
The trio was complete.

Вони були повні"дякуємо вам,""хвала Господу.".
They was full of"thank yous,""praise the Lords.".