БУВ ПРИЗВАНИЙ - переклад на Англійською

• was drafted into
• was called up
• was conscripted into

Приклади вживання Був призваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чапаєв був призваний на військову службу
chapaev was drafted into military service

коли 19-річний Томас був призваний на службу в армію під час Другої Світової Війни.
when 19-year-old Thomas was called up to serve in the army during World War II.

Невдовзі він був призваний до армії США, де він зустрів барабанщика Біллі Кобгема(анг. Billy Cobham).
He was drafted into the army and there he met drummer Billy Cobham.

Муссоліні був призваний до армії, брав участь у військових діях, був поранений.
Mussolini was drafted into the army and took part in military operations, he was wounded.

Бредбері був призваний на службу у Другій світовій війні на початку 1941 року,
Bradbury was called up for service in World War II in early 1941,

Невдовзі він був призваний до армії США,
Shortly thereafter, he was drafted into the U.S. Army,

Коли Пахомію виповнилося 20 років, він був призваний до війська імператора Костянтина(мабуть, в 315 році).
When Pachomius reached age twenty, he was called up into the army of the emperor Constantine(in the year 315).

У тому ж році він був призваний на службу в Робітничо-селянську Червону Армію.
A year later he was drafted into the ranks of the workers-peasants red army.

Девідсон отримав можливість закінчити Гарвардську школу бізнесу, він був призваний до ВМC США.
the opportunity to graduate from Harvard Business School, Davidson was called up by the US Navy, for which he had volunteered.

Повернувся до Сполучених Штатів 1940 року і був призваний до армії на початку 1943 року.
He returned to the United States in 1940 and was drafted into the U.S. Army in early 1943.

восени того ж року був призваний в армію.
in October of that year was drafted into the army.

Сукупність знахідок дозволяє зробити припущення, що цей військовослужбовець був призваний до ВПС не пізніше 1940 р.
A complex of finds allows us to make an assumption that this serviceman was drafted into the Air Force not later than 1940;

Був призваний 25 листопада 2013 року,
He was drafted November 25,

У 1940 р. був призваний до лав Червоної Армії,
In 1940 he was drafted into the Red Army,

Після цього був призваний у Чехословацьку армію,
After that, he was drafted into the Czechoslovak Army,

Після дворічного навчання в Університеті Пердью він був призваний на дійсну військову службу, зробивши 78 бойових вильотів під час війни в Кореї.
After two years at Purdue University he was called to active duty with the Navy where he flew 78 combat missions during the Korean War.

Після закінчення середньої школи був призваний в армію, воював на фронтах Великої Вітчизняної війни,
After he had left secondary school, he was drafted into the army, fought at the fronts of Great Patriotic War,

З початком війни був призваний до армії, працював у газеті«Бойовий прапор».
With the beginning of the war he was drafted into the army, worked in the newspaper“Battle Flag”.

У 2015 році Дмитро був призваний з запасу на військову службу,
In 2015, Dmytro was drafted from the reserve for military service,

Вілкс був призваний на військову службу під час другої світової війни
He was called up for military service during World War II