БУВ ПРИКРАШЕНИЙ - переклад на Англійською

• was decorated with
• was adorned with

Приклади вживання Був прикрашений Українська мовою та їх переклад на Англійською

На класичній моделі Legacy ротор був прикрашений відомою цитатою Епікура«Дія Карпа».
On the classical Legacy model, the rotor has been decorated with Epicurus famous quote“Carpe diem”.

А цей торт на 4 роки для хлопчика був прикрашений Лунтіком з цукрової мастики- персонажем з відповідного мультика.
And this cake for 4 years for a boy was decorated Luntik from sugar mastic- a character from the corresponding cartoon.

Багаторівневий ресторан першого класу був прикрашений у стилі Франсуа Першого
The multi-level first-class dining saloon of straw oak was decorated in Francis I style

Геродот стверджував, що вишивкою був прикрашений одяг скіфів, які довгий час проживали на території України.
Herodotus claimed that the Scythians who used to inhabit the territory of Ukraine for a long time wore clothes decorated with embroidery.

вони виявили, що він був прикрашений зображеннями тварин.
they discovered it had been decorated with animal images.

заміського, який би не був прикрашений кованою дверима.
no country that would not have been decorated with wrought-iron door.

Дах палацу, який був прикрашений кримськотатарським орнаментом,
The roof of the palace, which was decorated with Crimean Tatar ornaments,

носив ім'я«Золотий будинок»- його фасад був прикрашений сусальными золотом,
was named“Golden”- its facade was decorated with gold leaf,

яка сформувала тому був прикрашений великою картиною із зображенням галантних побиття корабель проти страшна буря з підвітряного узбережжі чорні скелі
the wall which formed its back was adorned with a large painting representing a gallant ship beating against a terrible storm off a lee coast of black rocks

Іконостас храму був прикрашений декоративним дерев'яним різбленням,
In 1996 the iconostasis of the temple was decorated with decorative wooden carving,

Коровай з Харкова був прикрашений картою України,
The Loaf from Kharkov was decorated with the map of Ukraine,

носив ім'я«Золотий будинок»- його фасад був прикрашений сусальными золотом,
bore the name“Golden House”- its facade was decorated with gold leaf,

а й усередині готелю був прикрашений фонтанами, гейзерами
also inside the hotel was decorated with water fountains,

Ця меркантильна боротьба за протоку була прикрашена красивою легендою про Олену Троянської.
This struggle for Mercantile Strait was decorated with a beautiful legend of Helen of Troy.

Часто цим елементом були прикрашені герби воєначальників.
Often this element was decorated with the arms of the generals.

весь периметр солеї були прикрашені металевою огорожею.
the entire perimeter of the soleas were decorated with metal fencing.

Деякі навіть могли бути прикрашена муміфікованими пташками колібрі
Some might even be adorned with a taxidermied humming bird

Стіни будинків цього міста були прикрашені фресками.
The walls of houses of this city were decorated with frescoes.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were covered with photographs.

Крім цього меблі може бути прикрашена позолотою і дорогою тканиною.
In addition, the furniture can be decorated with gold and expensive cloth.