БУВ СХИЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• was prone
• was inclined
• was exposed
• was predisposed
• was subject
• was liable

Приклади вживання Був схильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

густу темну шевелюру і був схильний до облисіння.
thick dark hair, although he would have been prone to baldness.

соціалізм- як і багато тогочасних націоналістичних рухів- був схильний до революційності.
just like many of the nationalist movements that arose at that time, they tended to be revolutionary.

Незважаючи на те, що він розроблений так, щоб він був схильний відривати його від цілі,
Despite the fact that it is designed so that it was prone to tear him away from goal,

Він був схильний до атеїзму, і такі погляди були безпосередньо пов'язані з його відкриттям, яке свідчило, що тварини походили від інших тварин під впливом природного добору,
He was inclined to atheism, and such views were directly related to his discovery that States that animals descended from other animals under the influence of natural selection,

Близько 15 років тому, я був схильний слиною завідомо скаженою твариною
About 15 years ago, I was exposed to the saliva of a known rabid animal

До числа"ідей" Юм відносив також і поняття, так як він був схильний розчиняти теоретичне(абстрактне)
Among the“ideas”, Hume also attributed the concepts, since he was inclined to dissolve theoretical(abstract)

Будучи людиною, Він був схильний до всіх слабкостей і спокус,
As a man, He was subject to all the weaknesses and temptations that we are,

було б ніякими місцями для стоянки близько до терміналу,"> мій отець був схильний очолити безпосередньо до знімального майданчика на відкритому повітрі, де ми переконаємося, що знайшли місце.
be any parking spaces close to the terminal,"> my father was inclined to head directly to the back lot where we would be sure to find a space.

У 1870 році, у зв'язку зі спалахом Франко-прусської війни переїхав до Генуї і був схильний залишитися там,
In 1870, at the outbreak of the Franco-Prussian War he moved to Genoa and was inclined to stay there,

Ці нормативні загрози зустрічають підтримку серед тих, хто був схильний до авторитаризму, і перетворюють їх в«захисників кордонів,
These regulatory threats are welcomed by those who have been inclined to authoritarianism and turn them into“defenders of the borders,

Приступаючи до виконання верховної влади в Римі, Константин був схильний толерувати всі релігії,
Upon the accession of Constantine to the sovereignty of Rome, he was inclined to tolerate all religions,

але в кабінеті він був схильний до войовничої риторики,
but in office he has been prone to bellicose rhetoric,

У Лондоні він завоював захоплення музиканта Йоганна Крістіана Баха(1735-1782) і з раннього віку був схильний незвичайного різноманіття музичних стилів і смаків по всій Європі.
In London he won the admiration of musician Johann Christian Bach(1735- 1782), and he was exposed from an early age to an unusual variety of musical styles and tastes across Europe.

Калдікотт була схильна робити категоричні заяви щодо дуже технічних питань.
Caldicott was prone to making definitive statements about highly technical matters.

Україна була схильна применшувати ситуацію.
Ukraine was inclined to downplay the situation.

Чиновників буде схильний розпізнавати інтереси різних груп
Statesmen will be predisposed to recognize the interests of different groups

Він буде схильний зберігати правила і традиції.
He will tend to keep the rules and traditions.

Інші причини можуть бути схильні до надмірного впливу сонячного світла.
Other causes can be affected by too much exposure to sunlight.

РОS-термінали можуть бути схильні до вірусної атаки.
POS terminals can be susceptible to a virus attack.

Деякі люди можуть бути схильні до САР на основі особистісних рис.
One study looked at whether some people could be predisposed to SAD based on personality traits.