Приклади вживання Був утворений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламент Великої Британії був утворений в 1707 році після ратифікації Актів Союзу як Парламентом Англії,
The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of EnglandСучасний Barclays Bank був утворений в 1896 році, хоча загальна історія розвитку бренду Barclays нараховує більше 300 років.
The modern Barclays Bank was founded in 1896, although the overall history of the Barclays brand University of Hull був утворений у 1927 році, що робить нас 14-м найстарішим університетом Англії.
AWB був утворений 7 липня 1973 року у Гейдельберзі,
кратер Сілверпіт був утворений в крейдяних крейдах
Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalkЛондонський Університет Метрополітен був утворений в 2002 р. у результаті об'єднання Лондонського університету Гілдхол
London Metropolitan University was founded in 2002 as a merger between London Guildhall UniversityСоціалістичний автономний край Косово був утворений в 1974 році і мав широку автономію в складі Соціалістичної Республіки Сербії[2].
The Socialist Autonomous Province of Kosovo was established in 1974 with a high degree of autonomy within the Socialist Republic of Serbia.Цей факультет, що був утворений у 1860 році, є одних з найстаріших в університеті.
This Faculty, which was created in 1860, У рамках ЄЕС в 1958 був утворений інший найважливіший фінансовий інструмент ЄС- Європейський інвестиційний банк,
In the framework of the EEC in 1958, another major EU financial instrument was formed- the European Investment Bank,Округ Даллас був утворений у 1846 році і названий на честь Джорджа Далласа, одинадцятого віце-президента Сполучених Штатів.
Dallas County, Texas was founded in 1846 and most likely named for George Mifflin Dallas, the 11th Vice President of the United States.Харківський завод транспортного устаткування був утворений 7 вересня 1943 на базі Основ'янського котельнозварювального заводу.
Kharkov Plant of Transport Machinery was established September 7, 1943 on the basis of Osnovyansky boiler-welding plant.Лондонський Університет Метрополітен був утворений в 2002 р. у результаті об'єднання Лондонського університету Гілдхол
London Metropolitan University was created in 2002 with the merging of London Guildhall Universityфедерального уряду Джорджа Вашингтона, де був утворений округ Колумбія.
residence of the federal government of George Washington, where the District of Columbia was formed.Санаторій був утворений указом міської Думи 30 квітня 1890 року(до приходу радянської влади він мав назву Андріївський).
The sanatorium was founded with the City Council's decree on 30th April 1890(before the Soviet regime it Протекторат Уганда був утворений в 1894 рік році, його територія була розширена за межі Буганди на землі, які приблизно відповідає території сучасної Уганди.
In 1894 the Uganda Protectorate was established, and the territory Холдинг був утворений в 1991 році, у результаті злиття
ING Group was created in 1991 through the merger of the Dutch insurer Nationale-NederlandenТрьох альянсів- Національний демократичний альянс(НДА)- правоцентристська коаліція на чолі з БДП був утворений у 1998 році після виборів.
The three alliances- National Democratic Alliance(NDA)- Centre-Right coalition led by BJP was formed in 1998 after the elections.University of Hull був утворений у 1927 році, що робить нас 14-м найстарішим університетом Англії.
The University of Hull was founded in 1927 and Муніципалітет Берлевоґ був утворений 1 січня 1914, коли його було відділено від муніципалітету Тана.
The municipality of Berlevåg was established on 1 January 1914 when it Він був утворений на основі трьох кафедр: політичної економії,
The Faculty was created on the basis of three departments- of political economy,
