УТВОРЕНИЙ - переклад на Англійською

• formed
• established
• founded
• created
• made

Приклади вживання Утворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

і кожен смак утворений двома такими елементами.
each taste is composed of two elements.

Клуб«Парі Сен-Жермен» утворений 12 серпня 1970.
Paris Saint-Germain Football Club was founded on 12 August 1970.

Науково-дослідний інститут Прикладних інформаційних технологій утворений 21 жовтня 1999 року.
Research Institute for Applied Information Technology was formed October 21, 1999.

Арбітражний суд був неправильно утворений;
The arbitral tribunal was irregularly constituted;

У 1945 р. на базі Інституту географії утворений географічний факультет.
In 1945 at the Institute of Geography Department of Geography is formed.

Арбітражний суд був неправильно утворений;
The arbitral tribunal was not properly constituted;

Арбітражний суд був неправильно утворений;
The arbitral tribunal has been improperly constituted;

Науково-дослідний інститут Прикладних інформаційних технологій утворений 21 жовтня 1999 року.
Scientific research institute of Applied information technologies was founded on Oct. 21, 1999.

Шеффер розмірковував над питанням, з чого утворений Всесвіт.
Schaffer has mused over the question what the universe is made of.

Район у теперішніх межах утворений у 1923 році.
The region within its current boundaries was established in 1923.

Арбітражний суд був неправильно утворений;
The arbitral tribunal was improperly constituted;

Конгрес”, який був утворений, для того, щоб надати Індії деяку міру самоврядності, став боротися за реальну владу.
The'Congress' which had been established to give India a degree of self-rule now began to push for the real thing.

Колектив був утворений в 1994 році, коли її учасники ще навчалися в середній школі.
The band was founded in 1994 while the band members were still in high school.

University of Hull був утворений у 1927 році, що робить нас 14-м найстарішим університетом Англії.
The University of Hull was established in 1927, making it England's 14th oldest university.

Наразі нам відомо, що пил може бути утворений декількома способами, але в ранньому Всесвіті основна його маса ймовірно виникла від вибухів наднових.
Today we know dust can be created in several ways, but in the early Universe most of it must have come from supernovas.

Сучасний Barclays Bank був утворений в 1896 році, хоча загальна історія розвитку бренду Barclays нараховує більше 300 років.
The modern Barclays Bank was founded in 1896, although the overall history of the Barclays brand is more than 300 years old.

Соціалістичний автономний край Косово був утворений в 1974 році і мав широку автономію в складі Соціалістичної Республіки Сербії[2].
The Socialist Autonomous Province of Kosovo was established in 1974 with a high degree of autonomy within the Socialist Republic of Serbia.

Лондонський Університет Метрополітен був утворений в 2002 р. у результаті об'єднання Лондонського університету Гілдхол
London Metropolitan University was founded in 2002 as a merger between London Guildhall University

Утворений у 1992 році факультет міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка є важливою складовою системи підготовки висококваліфікованих фахівців міжнародників
The Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv created in 1992 is an important integral part of the system of training highly qualified specialists in International Relations

Звєжинєцка(Zwierzyniecka) 19, утворений в 19-му столітті поблизу центру міста,
Zwierzyniecka 19, established in the 19th century near the centre of the city,