БУДЕ ВТРАЧЕНА - переклад на Англійською

• will be lost
• is lost
• is missed

Приклади вживання Буде втрачена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Росія випаде з картини, Америка теж буде втрачена, тому що усунення Росії у величезній мірі підніме міць Японії на Далекому Сході….
If that hope in Russia is destroyed then it will be destroyed for America too because elimination of Russia will enormously increase Japan's power in the Far East.

Подія такого масштабу, наприклад, в Південній Каліфорнії буде втрачена серед десятків крихітних поштовхів, які відбуваються щодня.
An event of this size in Southern California would be lost among dozens of tiny crackles that occur every day.

Годинник NIST-F2 вдосконалений настільки, що навіть одна секунда не буде втрачена впродовж 300 мільйонів років.
NIST-F2 isn't expected to gain or lose a second in accuracy for over 300 million years.

Годинник NIST-F2 вдосконалений настільки, що навіть одна секунда не буде втрачена впродовж 300 мільйонів років.
The new timepiece- named NIST-F2- is so precise that it loses(or gains) no more than one second every 300 million years.

Годинник NIST-F2 вдосконалений настільки, що навіть одна секунда не буде втрачена впродовж 300 мільйонів років.
NIST-F1 is so accurate it won't gain or lose a second in more than 60 million years.

Але перш ніж це станеться, буде втрачена можливість досягти конкретніших домовленостей.
But before we reach such arrangements, we will lose the opportunity of reaching some particular arrangements between us.

деякі американські адмірали навіть подумав, що плацдарм буде втрачена.
some American admirals even thought that the beachhead would be lost.

ця спільна мова буде втрачена і діалог як такий стане неможливим.
this mutual language would be lost and the dialogue as such would become impossible.

Звичайно, щось доведеться дуже скоро змінити, інакше буде втрачена можливість дати молоді те, що їм потрібно, і це означає, що здібності цілого покоління витрачатимуться даремно.
Certainly something will have to change very soon otherwise the opportunity to give young people what they need will be lost, and mean that the abilities of a whole generation will have been affectively wasted.

то репутація буде втрачена, більш того, вони теж читають статті на різну тематику
then the reputation will be lost, moreover, they also read articles on various topics

Одна третина льоду, що зберігається в льодовиках Азії, буде втрачена до кінця століття,
Scientists say a third of the ice stored in Asia's glaciers will be lost by the end of the century

Одна третина льоду, що зберігається в льодовиках Азії, буде втрачена до кінця століття,
Scientists say one-third of the ice stored in Asia's glaciers will be lost by the end of the century

Однак з файлової системою FAT, ця інформація зберігається в FAT, і ця інформація буде втрачена після видалення, так нижній фрагментації диска, вище ймовірність відновлення.
However with the FAT file system, this information is stored in the FAT and this information will be lost after deleting, so the lower the fragmentation of the drive is, the higher the chance of a recovery is..

половина ефекту буде втрачена.
half of the design effect will be lost.

залишити все як є, то інвестиційна привабливість нашої країни буде втрачена, а цілі, поставлені до 2020 року не будуть досягнені.
the investment attractiveness of our country will be lost, and the goals set by 2020 will not be achieve.

І коли ця технологія буде втрачена для одного чи декількох поколінь, то для її відновлення будуть потрібні століття,
And once this technology had been lost for a generation or so it would take centuries to rebuild it,

Хоча життя матері майже завжди буде втрачена до 19-го століття, якщо процедура була зроблена під час її проживання,
Though the mother's life would almost universally be forfeit until the 19th century if the procedure was done while she lived,

І коли ця технологія буде втрачена для одного чи декількох поколінь, то для її відновлення будуть потрібні століття,
And once this technology had been lost for a generation or so it would take centuries to rebuild it,

Оцінний час напіврозпаду скупчення(через який половина початкових зір буде втрачена) змінюється від 150 до 800 млн років,
Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150- 800 million years,

16-й Я була незайманою і не думаю, що це був день denhär, що моя невинність буде втрачена, він зустрів мене на автобусній отвір місці.
did not think it was denhär day that my innocence would disappear, he met me at the bus hole location.