ВТРАЧЕНА - переклад на Англійською

• lost
• missed
• wasted
• forfeited
• lose
• missing
• losing

Приклади вживання Втрачена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачена або викрадена печатка вважається недійсною.
The lost or stolen certificate is considered invalid.

Сербія втрачена для Центральних держав.
Serbia has been lost to the central powers.

Для мене втрачена ця межа.
This boundary has disappeared for me.

Ми знову бачимо, що інформація втрачена/спотворена, а не отримана.
Once again, we see that information has been lost/corrupted, not gained.

Пошкоджена або втрачена картка блокується.
The lost or stolen card will be deactivated.

Втрачена довіра має бути відновлена.
Trust that was lost must be built again.

Якщо якась частина втрачена, то картинка ніколи не буде цілою.
If one piece is missing, the picture can never be completed as intended.

Втрачена довіра має бути відновлена.
The confidence that had been lost should be restored.

У нашому суспільстві втрачена культурна та інтелектуальна вартість громадянина.
With it people's cultural and intellectual heritage are lost.

Ольга втрачена назавжди.
Jemima was lost forever.

Ольга втрачена назавжди.
Ayu was lost forever.

Втрачена вигода від професійної діяльності.
Loss of profit from professional activities.

Знижена або втрачена здатність переживати задоволення від раніше приємних занять.
Reduced or loss of ability to experience pleasure from previously enjoyable activities.

Можливість завоювання незалежності була втрачена.
The possibilities of independence were squandered.

У наш час важливість цієї історичної події втрачена для сучасного покоління.
The importance of this time has unfortunately been lost to our modern civilization.

Справжня мета життя давно втрачена.
The true gospel was lost LONG ago.

Грошова вартість втрачена.
Monetary value was lost.

А що значить втрачена?
What do you mean she lost?

Частина його досліджень втрачена.
Lots of their research was lost.

Можливість її стягнення втрачена.
The chance to fire him was lost.