Приклади вживання Squandered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest of the investment must be considered as expenditure without any offset, as capital squandered and lost.
Останнє слід вважати витратами без всякої компенсації, розтраченим і втраченим капіталом.who died in poverty, squandered millions, once in his youth lost- remember Zorich- around three hundred thousand.
який помер у злиднях, промотавши мільйони, одного разу в молодості своїй програв- пам'ятається Зоричу- близько трьохсот тисяч.The fact that Lioness squandered in a few minutes, he could live a week,
На те, що Левиця промотала за кілька хвилин, він міг би жити тиждень,which has assigned and squandered our labor savings,
яке привласнило і розтринькати наші трудові заощадження,Lost and squandered nearly$ 20 billion in foreign reserves
Втрачено і розтрачено близько 20 млрд$ золотовалютних резервів і отримано близько 37 млрд$ кредитів,It does not include interest on capital squandered in the past by bad investment
Funny, but he squandered another$ 2,300 in the same game itself,
Смішно, але він просадив ще 2300 доларів у ту ж саму гру,In the society of this enchantress, the judge of Israel squandered precious hours that should have been sacredly devoted to the welfare of his people.
У товаристві цієї чарівної жінки суддя Ізраїлю нерозважливо витрачав дорогоцінний час, який необхідно було з благоговінням присвячувати на благо його народу.the opportunity for meaningful reform could be squandered, leading to even deeper social
то можливість провести значимі реформ може бути змарнована, що призведе до ще глибших соціальнихThe rest of the investment must be considered as expenditure without any offset, as capital squandered and lost.
Решту слід вважати витратами без всякої компенсації, витраченим і втраченим капіталом.but in reality he squandered money his family could ill afford.
насправді там він розтринькував гроші, які дала йому сім'я.food is discarded and squandered.
у інших їду викидають та марнують.Had the United States neglected state building, America's hard power would have been squandered.
Chaos reigned as the empire's remaining resources were squandered in a series of disastrous civil wars.
Хаос панував, оскільки ресурси імперії були вичерпані через серію катастрофічних громадянських війн.Chaos reigned as the empire's resources were squandered in a series of disastrous civil wars.
Хаос панував, оскільки ресурси імперії були вичерпані через серію катастрофічних громадянських війн.Who is this man in the iron mask who has been buried and whose talents squandered at a time of Ukraine's greatest need?
Хто ця людина в«залізній масці», яку практично поховали і чиї таланти розтринькуються в час, коли Україна їх так потребує?their wealth is being stolen and squandered on terrorism.
їхні гроші і багатство крадуть і розбазарюють на тероризм.the son of a once wealthy general who squandered all his fortune because of his addiction to gambling.
сином колись багатого генерала, протринькав все свій стан через пристрасть до азартних ігор.The investigation established that the Director of state enterprise for 2019 squandered, and officials, OOO appropriated budget funds in the amount of 917 726 UAH,
Слідством встановлено, що директор держпідприємства протягом 2019 року розтратив, а посадові особи ТОВ привласнили бюджетні кошти в сумі 917 726 грн,On reaching twenty-one, he came into his inheritance, but he squandered much of it on gambling and by funding two unsuccessful newspapers, The National Standard
На досягненні віку 21 року він прийшов у свою спадщину, але він розтратив велику частину це на азартні ігри
