БУДЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНА - переклад на Англійською

• will be provided with
• will be ensured
• will be achieved
• is secure

Приклади вживання Буде забезпечена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційна підтримка факту надання стипендії буде забезпечена через інформаційні ресурси УКУ та партнерів.
Informational support for granting the scholarship will be provided through UCU's information resources and via partners.

Ритмічна і ефективна робота буде забезпечена тільки травленням, яке побудовано за певною системою.
The rhythmic and efficient operation is ensured only by digestion, which is built on a particular system.

Досвідченими фахівцями буде забезпечена охорона інтелектуальної власності на гідному рівні, незважаючи на складність поставленого завдання.
Experienced specialists will ensure the protection of intellectual property at a decent level….

Досвідченими фахівцями буде забезпечена охорона інтелектуальної власності на гідному рівні,
Experts of law firm“Patriot” will provide intellectual property protection at a decent level,

Очікується, що кожна частина телескопа буде забезпечена космічним вітрилом, який дозволить їй рухатися під дією сонячного вітру.
It is Expected that each part of the telescope is provided with a space sail that will allow it to move under the action of the solar wind.

Президент Венесуели Ніколас Мадуро представив проект криптовалюти під назвою El Petro- кожна її одиниця буде забезпечена одним барелем нафти.
Venezuela's president, Nicolas Maduro, is pitching a proposed virtual currency he calls the Petro, each unit of which would be backed by one barrel of oil.

в разі домовленостей економічних суб'єктів політична підтримка їм буде забезпечена.
agreements of economic entities, political support for them will be provided.

в майбутньому ваша родина буде забезпечена.
since you will know your family will be secure in the future.

Кім запропонував вести переговори про свою ядерну програму, якщо йому буде забезпечена надійна гарантія безпеки з боку Сполучених Штатів.
Mr. Kim has offered to negotiate away his nuclear program if he's provided with a reliable security guarantee from the United States.

Непогано, якщо при установці декількох джерелсвітла буде забезпечена його подача з декількох сторін.
Not bad, if installing multiple sourceslight will be provided by its feeding from several sides.

А пізніше, коли така здатність нашої держави(обходитись без імпорту газу) буде забезпечена, ключову роль має відігравати насамперед міжнародний ринок.
And then, when such a capacity of our state(to do without gas imports) is guaranteed, the key role will be played by the international market.

Народні трибунали мали б виконувати функції правосуддя краще, ніж стара юридична система,- якщо новій системі буде забезпечена легітимність.
Popular tribunals must fulfil those legal functions better than the old legal system if the new system is to secure legitimacy.

Фактично використовується для розвантаження організму при прийомі ліків, адже потенція буде забезпечена практично на дві доби після прийому лише однієї таблетки.
It is actually used to unload body when taking medicines because potency will be provided almost for two days after taking just one tablet.

У результаті ваша сім'я цілий рік буде забезпечена вітаміном D, та ще ви на цьому пристойно заощадите, і навіть більше,
As a result, your family for a year will be provided with vitamin D, plus you will save on this very well,

має дати відповідь на питання, чи буде забезпечена українська державність економічно,
that will answer the question whether Ukrainian statehood will be ensured economically, ie,

Також в Росії заявили, що українська ГТС буде забезпечена нормальним завантаженням в найближчі 5-10 років у зв'язку з планами щодо збільшення поставок газу в Європу.
Earlier in Russia said that the Ukrainian GTS will be provided with the normal load in the next 5-10 years in connection with the plans to increase gas supplies to Europe.

Друге- що свобода судноплавства в регіоні буде забезпечена як гарантована Конвенцією ООН з морського права,
This signal conveys that Crimea is Ukrainian, the freedom of navigation in the region will be ensured as guaranteed by the United Nations Convention on the Law of the Sea,

що«Крим український», і що«свобода мореплавства в регіоні буде забезпечена».
Kremlin” that“Crimea is Ukrainian”, and that“freedom of navigation in the region is secure.”.

Ефективність Вашої участі в конференції буде забезпечена нашими бездоганними організаційними стандартами,
The effectiveness of your participation in the conference will be ensured by our impeccable organizational standards,

Наша задача зараз ухвалити документ, в якому кожна гривня видатків буде забезпечена реальними доходами,
Our mission is now to adopt a document in which every hryvnia of expenditures is provided with real revenues