Приклади вживання Will be ensured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The security in the de-escalation zone will be ensured by Russian military police in coordination with the US and Jordan.
Військова поліція РФ буде стежити за безпекою в зонах де-ескалації і координувати свої дії з США і Йорданією.The security of your voting in the March 31 elections will be ensured by 135.4 thousand employees of the MIA of Ukraine.
Безпеку вашого голосування на виборах 31 березня гарантуватимуть 135, 4 тисяч співробітників МВС України.territorial organisation of power will be ensured by its enshrining in the Fundamental Law.
територіальної організації влади гарантуватиметься її закріпленням в Основному Законі.constructive loss or theft of the vehicle, financial protection of your company will be ensured by Allianz Ukraine insurance.
крадіжкою застрахованого транспортного засобу фінансовий захист вашої організації забезпечить страхування в Allianz Україна.Enroll in the school of Red Army commanders, and the defense of Soviet Ukraine will be ensured.".
the representation of the Union will be ensured by an EU Delegation," the EU's diplomatic service said in a press release.
Королівство стане третьою країною, і, як наслідок, представництво блоку буде забезпечено делегацією ЄС",- сказано у повідомленні.that will answer the question whether Ukrainian statehood will be ensured economically, ie,
ресурс This signal conveys that Crimea is Ukrainian, the freedom of navigation in the region will be ensured as guaranteed by the United Nations Convention on the Law of the Sea,
Друге- що свобода судноплавства в регіоні буде забезпечена як гарантована Конвенцією ООН з морського права,Its work will be ensured by the management company,
The effectiveness of your participation in the conference will be ensured by our impeccable organizational standards,
Ефективність Вашої участі в конференції буде забезпечена нашими бездоганними організаційними стандартами,the sovereignty of Azerbaijan will be ensured, because today Azerbaijan is the independent state,
The first and most important decision should be the possibility of around-the-clock security monitoring on a trusted territory- this will be ensured by our technical means- sensors that will not weaken their control for a moment.
Першим і найважливішим рішенням повинна стати можливість цілодобового контролю безпеки на довіреній території- це забезпечать наші технічні засоби- датчики, які ні на хвилину не послаблять свій контроль.Its work will be ensured by the management company,
Діяльність TCDC будуть забезпечувати керуюча компанія,In the case of DTH tv growth will be ensured by the lack of alternative opportunities to connect to the television outside the urban area,
У разі DTH ТБ зростання забезпечить відсутність альтернативні можливості для підключення до телебачення за межами міські райони,compliance of the point of sale with the law will be ensured, and secondly, when preparing a package of documents for an alcohol license,
саме з реєстрації реєстратора, адже у такий спосіб, по-перше, буде забезпечено відповідність точки торгівлі, і, по-друге, при підготовці пакетуas is the case today for the BA programme, will be ensured by visiting professors from the Department of History of Art
як це відбувається сьогодні для програми Б., буде забезпечена запрошеними професорами відділу історії мистецтваAt the same time, the high demand for rapeseed oil will be ensured by the growing production of biofuels
При цьому високий попит на рапсове масло буде забезпечений зростаючим виробництвом біопаливаSafe rafting will be ensured by.
Confidentiality and privacy will be ensured at all stages.
Конфіденційність і безпека будуть вбудовані в кожен крок.
