БУДЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• will be provided with
• will be ensured
• will be assured
• will be equipped with
• will secure

Приклади вживання Буде забезпечений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином буде забезпечений запас вологи на предвесенний період,
This will ensure a supply of moisture for the early spring period,

Апарат буде забезпечений 23 транспондерами, з яких 18 буде перебувати в активному використанні,(в) 5- у резерві.
The device will be equipped with 23 transponders, of which 18 will be in active use,(a) 5- in reserve.

Кожен студент буде забезпечений необхідним набором меблів:
Each student is provided with the necessary set of furniture:

Завдяки такому розміщенню в разі відключення електрики буде забезпечений натиск води, при якому вона самопливом продовжить надходити в кран.
With this placement in the event of a power outage water pressure will be provided, in which it will continue to act in the gravity valve.

обміркуйте меню святкового столу- незабутній вечір буде забезпечений!
think through the menu of the festive table- an unforgettable evening will be provided!

Очікується, що майже весь зріст котирування компаній на біржах відновлюваної енергії протягом наступного десятиліття буде забезпечений компаніями для яких ВДЕ- не основний бізнес.
It is expected that almost all the growth of listed companies on renewable energy over the next decade will be provided by companies for which renewable energy is not the main business.

передбачуваного місячного аванпосту SpaceX, який буде забезпечений BFR.
SpaceX's envisioned lunar outpost, which would be supplied with the BFR.

дотримуючись технології обробки- результат буде забезпечений.
observe technological process- the result will be guaranteed.

тоді комфорт перебування в цьому приміщенні вам буде забезпечений.
then the comfort of staying in this room will be provided to you.

немає сумнівів, що спільними зусиллями всіх громадян нашої країни буде забезпечений успіх.
there is no doubt that the joint efforts of all citizens of our country will ensure success.

Переконаний, що кожний високодостойний міністр із попереднього складу уряду знайде місце і буде забезпечений достойним місцем для застосування своїх якостей»,- пообіцяв Президент України.
I am sure that every high worthy minister from the previous staff of the government will find the place and will be provided with the worthy place for applying his qualities”, he promised.

суверенітет Азербайджану буде забезпечений, оскільки сьогодні Азербайджан- незалежна держава,
the sovereignty of Azerbaijan will be ensured, because today Azerbaijan is the independent state,

Також компанія заявила, що незабаром"кожному авто буде забезпечений портативний бездротовий телефон".[1]
The company also claimed that soon"every auto will be provided with a portable wireless telephone".[29]

тоді успіх заходу буде забезпечений.
then success will be assured.

У Росії планують, що"в травні буде забезпечений наскрізний проїзд на 40-кілометровому автопідході з боку таманського берега(від існуючої федеральної траси А-290 до Кримського мосту),
The transport Ministry reported that in may, will be provided through-passage 40-kilometer autopackage from the Taman coast(from the existing Federal highway A-290 to the Crimean bridge) without the commissioning

Барстоусскій сектор буде забезпечений достатньою кількістю їжі та одягу, 135 дозволяє бажаючим протриматися протягом одного року розкішного життя,
The Barstow branch will stock enough food and clothing to sustain 135 people for at least a year,

Успіх вам буде забезпечений, якщо ви здатні концентрувати свої думки,
Success is assured when you are able to concentrate,

знову буде забезпечений кораблями, літаками
will again be provided with ships, aircraft

Якщо нашим бригадам буде забезпечений більш-менш безпечний доступ,
If our teams will be provided more or less secure access,

візуальних хаос господарям буде забезпечений.
visual chaos will be provided to the owners.