БУДЕ ЗАКІНЧЕНО - переклад на Англійською

• is completed
• will be finished
• be completed
• will be concluded

Приклади вживання Буде закінчено Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть Президент Росії не визначають те, коли і як буде закінчено окупацію Донбасу і Криму.
how the occupation of the Donbas and Crimea will end.

розслідування інциденту, про який стало відомо ще 29 липня, буде закінчено в найкоротші терміни.
which became known as early as July 29, will be completed as soon as possible.

Будівництво ІІ черги Національного музею Голодомору-геноциду розпочато у 2017 році і буде закінчено у 2023 році.
Phase II construction of the National Holodomor-Genocide Museum started in 2017 and is to be completed in 2023.

А на закінчення він сказав:«Немає жодної причини у Гудвіна поспішати назад, але його завдання скоро буде закінчено».
Ben finished with“there is no reason for him to hurry back, but his assignment will be over soon.”.

в 1981 р, буде закінчено в строк, прогнозований 2025 роком.
begun in 1981, will be completed on time, predicted by 2025.

Будівництво«Вежі Принцеси» йде за розкладом і буде закінчено до грудня 2011 року.
Construction of the"Princess Tower" is on schedule and will be completed by December 2011.

Уряд країни переконує всіх, що до 2023 року будівництво буде закінчено і приурочено до сторіччя освіти Туреччини.
The government of the country convinces everyone that by 2023 construction will be completed and timed to the centenary of the formation of Turkey.

скоро станція змінить параметри, а мовлення Polsat Romans зі старих параметрів буде закінчено.
that soon will change the station parameters, and broadcasting Polsat Romans with the old parameters will be completed.

мовлення яких в старому форматі буде закінчено в кінці цього року.
which broadcasts in the old format will be completed later this year.

виникає питання його погодження, тому що неможливо точно спрогнозувати, коли буде закінчено будівництво, коли і за яку вартість буде проданий об'єкт нерухомості.
because it is impossible to forecast exactly when the construction is completed, when and at what price the item of real estate is sold.

Я наказую: а Як тільки буде закінчено зосередження достатніх сил і дозволять метеорологічні умови,
In detail I order the following: a As soon as the concentration of sufficient forces is concluded and meteorological conditions permit,

У 2012 році чинний на той час губернатор заявив, що капремонт буде закінчено у 2013 році і що протягом 2012-2013 років на нього виділять 61, 5 млн рублів.
In 2012, the current governor at that time said that the overhaul would be completed in 2013 and that during 2012-2013 it will allocate 61.5 million rubles.

До 1 листопада буде закінчено налаштування та тестування всіх необхідних технологічних
The setup and testing of all necessary technical and business processes will be completed by November 1st, and the conclusion of

Ми виходимо з того, що цей проект(" Північний потік- 2"- ред.) буде закінчено",- сказав представник Путіна, відповідаючи на питання, чи можуть можливі санкції США зупинити створення газопроводу.
We assume that the project(Nord Stream 2) will be completed," he said when asked whether the US' potential sanctions might suspend the creation of the gas pipeline.

бачать попередження про те, що стаття редагується, і ми радимо відкрити цю статтю пізніше, після того, як редагування буде закінчено.
are advised to open the article later in turn after the current editor is finished.

притримуючись чіткого графіку робіт та буде закінчено у визначені замовником терміни.
is carried out in clear schedules and will be completed in the requested time.

Міністр внутрішніх справ Туреччини Эфкан Ала заявив, що розслідування вибуху в Анкарі, який забрав життя десятків людей, буде закінчено до понеділка, і тоді ж буде названо імена тих, хто організував цю акцію.
The Minister of internal Affairs of Turkey Efkan Ala stated that the investigation of the blast in Ankara that claimed the lives of dozens of people, will be over by Monday, and then will be announced the names of those who have organized this rally.

Італія згодилися з тим, що евакуацію території буде закінчено до 10 жовтня,
Italy agree that the evacuation of the territory shall be completed by the 10th October,

Італія згодилися з тим, що евакуацію території буде закінчено до 10 жовтня,
Italy agreed"that the evacuation of the territory shall be completed by October 10,

де і як буде закінчено її бойовий шлях на ту велику війну.
how the brigade will finish its combat path in that great war.