Приклади вживання Буде заохочувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реалізації заходів, спрямованих на зміцнення культури ведення бізнесу банком, що буде заохочувати етичну поведінку
Implementation of measures aimed to strengthening the business culture of the bank, which will promote ethical behaviorПри цьому темпи автоматизації в найближчі роки будуть тільки рости- в стратегії розвитку китайської економіки Made in China 2025 говориться, що держава буде заохочувати компанії, які планують замінити людей роботами.
At the same time, the pace of automation in the coming years Ця угода передбачає, що кожна сторона буде заохочувати інвесторів іншої сторони здійснювати інвестиції на своїй території і дозволить такі інвестиції, поважаючи законодавство іншого боку",- зазначив Євген Чолій,
This bilateral agreement provides that each contracting party shall encourage the investors of the other contracting party to make investments on its territory and Якщо учень під час заняття не хоче говорити, вчитель просто зробить висновок, що він сором'язливий, і буде заохочувати(іноді змушувати) його говорити.
If a student in a language class does not want to speak, the teacher Кожна Договірна Сторона буде заохочувати консультації між своїми компетентними фінансовими органами
Each Contracting Party shall encourage discussions between its competent charging authoritiesУкраїнські дипломати вважають, що введення подібних процедур лише посилює світоглядну кризу в рамках Ради Європи і буде заохочувати Росію і інших порушників до агресивних дій на міжнародній арені.
Ukrainian diplomats believe that the introduction of such procedures only exacerbates the ideological crisis within the organization and will encourage Russia and other violators to act aggressively in the international arena.Уряд в Пекіні заявив, що буде заохочувати ринкові приватний сектор економіки,
The government in Beijing has stated it would encourage the market-driven private sector of the economy,Вас буде заохочувати до роздумів над власними особистими
що країна буде заохочувати підприємства до будівництва арктичної інфраструктури
China said it would encourage enterprises to build infrastructureвін не прийме саме в Афганістані і не буде заохочувати Афганістан вживати заходів, загрозливих Росії.
Програма буде заохочувати студентів, щоб показати їх здатність взаємодіяти з культурами
The program will encourage students to show their ability to interact with culturesрозквіт національних культур народів нашої країни, що вона буде заохочувати справу зміцнення наших нових,
flourishing of the national cultures of the peoples of our country, that it will encourage the strengthening of our new,мають постійний статус, буде заохочувати всіх мігрантів і роботодавців до поваги
members of their families in a regular situation will encourage all migrants and employers to respectМи будемо заохочувати і стимулювати науково-технічну творчість.
We will encourage and promote scientific and technological creativity.Сторони будуть заохочувати і підтримувати обмін вченими,
The Parties will encourage and support exchanges of scientistsМи будемо заохочувати людей стати донорами.
People will be encouraged to donate.Ми будемо заохочувати вас говорити по-англійськи з самого першого класу.
We will encourage you to speak English from your very first class.Ми будемо заохочувати і стимулювати науково-технічну творчість.
We will encourage and stimulate scientific and technological creative work.Деякі поради, там, які будуть заохочувати сонний дитину годувати.
Some tips are there which will encourage the sleepy baby to feed.Як будуть заохочувати людей платити вчасно?
So how do you encourage them to pay on time?
