БУДЕ ЗАПИСАНО - переклад на Англійською

• is written
• will be recorded
• will be burned

Приклади вживання Буде записано Українська мовою та їх переклад на Англійською

зображення буде записано весь час!
the image will be recorded all the time!

тим більше даних буде записано на його жорсткий диск
the more data will be written to its hard disk

Новий файл PO буде записано до стандартного виводу.
The new PO-file will be written to standard output.

Кожен виступ віртуозів буде записано і згодом організатори планують випустити аудіоверсію фестивалю.
Each performance has been recorded and later the organizers are planning to release the audio version of the festival.

тим більше даних буде записано на його жорсткий диск
the more data will be written to its hard drive

Звукорежисеру достатньо натиснути на одну кнопку і виступ буде записано- лишається тільки скопіювати його на флеш-накопичувач і передати гостю.
It's enough for a KJ to press a button. Next, the record will be saved to a flash drive to the joy of a karaoke enthusiast.

У цьому випадку ключ мітки PrtScn буде записано під іншою функцією на тій же клавіші.
In this case, the PrtScn key label will be written under another capability on the same key.

Кожне значення у списку параметрів буде записано як окремий рядок цього файла.
Every value in the parameter list will be written to one line in the file.

Але й стверджувати, що геть нічого не залежить від того, що саме буде записано в Трудовому кодексі- неправильно.
But also to assert that absolutely nothing depends on what will be written down in the Labour code is incorrect.

Звичайно, все дуже залежатиме від того, що саме буде записано в договорі з ЄС.
Of course, everything will depend in what exactly will be written in the Agreement with the EU.

Типово файл буде записано до вашої домашньої теки.
File is outputed to your home folder by default.

своїми іменами- буде добре, якщо це буде записано від руки.
their names- will be good, if it is written by hand.

Всі дії в Інтернеті буде записано за до програмне забезпечення для моніторингу ПК докладно,
All web activity will be recorded by the monitoring PC software in detail,

можете бачити поступ копіювання. Як тільки запис файла штампа завершиться, вас попросять вставити порожній КД, на який буде записано інформацію.
As soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty CD on which the data will be burned.

вони відвідують сторінку більш ніж через 30 хвилин після останнього перегляду сторінки, це буде записано в якості нового візиту.
if they visit a page more than 30 minutes after their last page view, this will be recorded as a new visit.

незатребуваного маєтку буде записано ім'я особи,
unclaimed estate lists will record the name of the person,

мережі(так звані журнальні файли), а для статистики її буде записано в аналітичному програмному забезпечені Google Analytics.
for statistical purposes it is recorded by Google Analytics web analytics software.

Не показувати графічного інтерфейсу. Замість цього перетворити вказаний файл у рідний формат& kig;. Файл у форматі& kig; буде записано у стандартний вивід, якщо команді не передано параметра-- outfile.
Do not show a& GUI;. Instead convert the specified file to native& kig; format. The native& kig; file will be written to standard output unless--outfile is passed.

У останньому випадку повідомлення про помилку буде записано до stderr.
In the latter case an error message is written to stderr.

У останньому випадку повідомлення про помилку буде записано до stderr.
entry in the addressbook. In the latter case an error message is written to stderr.