Приклади вживання Буде оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ваучер на £ 99, а загальний переможець буде оголошений на Care Show.
Вацлава Гавела в області прав людини 2019 року, обраний з трьох кандидатів, буде оголошений в понеділок, 30 вересня.
The winner of the 2019 Václav Havel Human Rights Prize- chosen from a shortlist of three nominees- will be announced on Monday 30 September.послуг для проекту Тверді відходи Львова буде оголошений в четвертому кварталі цього року.
services for the project Solid Waste of Lviv will be announced in the fourth quarter of this year.день німецького воскресіння з мертвих буде оголошений криком ґалльського півня» 31.
the German day of resurrection will be announced by the crowing of the Gallic Cock.У Роскомнадзоре"Комерсант" підтвердили, що«Триколор ТВ» ініціював конкурс на мовлення в цих частотах, який буде оголошений в січні.
Roskomnadzor"Kommersant" confirmed, that the"Tricolor TV" launched a competition for broadcasting in these frequencies, which will be announced in January.Навіть якщо він все ж таки буде оголошений у серпні, тривалість подання документів не може бути меншою, аніж 1, 5 місяця.
Even if it is announced in May, the submission period cannot Міжнародний день світла буде оголошений на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2017 року,
The International Day of Light will be proclaimed at the General Conference of UNESCO in November 2017Я знаю, що він буде оголошений в жовтні, але чи можете ви сказати нам більше зараз?
You will be announcing their names in March; can Міською владою буде оголошений тендер, за результатами якого
За результатами конкурсу буде оголошений шорт-ліст учасників,
According to the results of the contest, there will be announced a short list of the participants,Спосіб подачі звукових сигналів буде оголошений і продемонстрований під час проведення жеребкування кожного з Етапів Турніру.
The method of giving sound signals shall be announced and demonstrated during the draw during each of the Tournament stages.Тоді ви можете бути формально звільнені від боргу, оскільки буде оголошений спеціальний ювілей.
At that time, you can Результат- Ті, хто приймає екзамен на основі паперу, отримають свої результати протягом чотирьох днів, тоді як результат тестування в Інтернеті буде оголошений в секунду.
The Result- Those taking the paper-based exam will get their outcomes in four days while the online test outcome is pronounced in a split second.Що ще один контракт, який стосується будівництва допоміжних об'єктів ВМС США, буде оголошений на початку 2014 року.
An additional contract focused on U.S. Navy support facilities is to be announced in early 2014.президент Сербії Александар Вучич заявив, що претендент від партії на посаду мера буде оголошений протягом 15 днів.
Serbian President Aleksandar Vucic said the party's nominee for the post of mayor would be revealed within 15 days.Переможець буде оголошений 7 лютого 2019 р отримає грант на суму 8 000 доларів США для виконання фотографічного проекту не менше 30 фотографій,
The winner will be announced on February 7 and на якій буде проходити російський етап чемпіонату світу з автогонок у класі"Формула-1", буде оголошений у квітні 2011 року.
which 25 відсотків голосів від інших громад так кинути, буде оголошений обраним.
під час виборів і 25 відсотків голосів від інших громад так кинути, буде оголошений обраним.
25 percent of the votes of the other communities so cast, would be declared elected.все вказує на те, що цієї п'ятниці новий наступник Раф Сімонс буде оголошений на чолі фірми,
everything indicates that this Friday the new successor of Raf Simons will be announced at the head of the firm
