БУДЕ ПЕРЕВІРЕНО - переклад на Англійською

• will be checked
• will test
• will be verified
• will be inspected

Приклади вживання Буде перевірено Українська мовою та їх переклад на Англійською

результати використання шаблона буде перевірено на наявність декількох записів.
the template's result is examined to see if more than one item is there.

тестовий зразок буде обраний випадково і буде перевірено на повторну кваліфікацію продукту.
test sample will be random selected and be tested for Re-qulification of the product.

До того як перші клієнти отримають свої автономні автомобілі, їх буде перевірено на предмет повної безпеки.
Before the first customers get their AD cars they will be verified to be totally safe.

Під час навчання буде перевірено стан бойової готовності підрозділів Центру спеціального призначення(ЦСП) ФСБ Росії до дій з припинення терористичних актів
During the exercises, the state of combat readiness of special purpose units of Russia's FSB Special Operations Center will be checked against acts of suppression of terrorist acts

Канаді(тут також потрібно добре знання англійської мови, яке буде перевірено тестами).
Canada(this will also require good knowledge of the English language, which will be checked by the tests).

будуть відбуватись, за яким алгоритмом, що саме буде перевірено, для чого, хто саме і коли саме має перевіряти.
what exactly will be checked, what for, who exactly and when should carry on inspections.

Зауважте, що за використання цієї можливості дані буде перевірено лише дані, безпосередньо введені вами у комірку.
Note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way

Huawei Honor Play- перший споживчий пристрій на Android, який буде перевірено на Fuchsia, а Huawei- перша компанія за межами Google, яка настільки масштабно працює
Huawei Honor Play is the first consumer Android device which is being tested on Fuchsia and apart from Google,

Huawei Honor Play- перший споживчий пристрій на Android, який буде перевірено на Fuchsia, а Huawei- перша компанія за межами Google, яка настільки масштабно працює над новим проектом з відкритим вихідним кодом.
The Huawei Honor Play is the first consumer Android device to be tested on Fuchsia, and Huawei is the first company outside of Google to make a major contribution to the open source project.

відповідність яких і буде перевірено в процесі сертифікації.
and the compliance of which will be tested in the certification process.

не буде вказано файлів, буде перевірено всі файли початкових кодів C++ у поточному каталозі та всіх його підкаталогах(за винятком тих файлів, чий файл Makefile. am містить параметри- UQT_ NO_ COMPAT і- UKDE_ NO_ COMPAT).
beneath the current directory will be examined(with the exception of directories whose Makefile. am contains-UQT_NO_COMPAT or-UKDE_NO_COMPAT).

Отриманий результат можна буде перевірити ще раз вручну.
These results may also be checked manually at request.

Будь-яку машину можна буде перевірити на тест-драйві.
All of the driving controls can be checked on the test drive.

Наш інженер буде перевірити кращий результат різання,
Our engineer will test the best result of cutting,

М'ясо обов'язково повинно бути перевірено на відсутність інфекцій і паразитів.
Meat must be checked for the absence of infections and parasites.

Це вміння гра буде перевірити ваш інтелект, ваше терпіння і ваше розуміння!
This game will test your skills and your patience!

Список може бути перевірено учасниками громадськості.
The list can be checked by members of the public.

Критичний Ops є швидким темпом FPS, який буде перевірити свої рефлекси і тактичну майстерність.
Critical Ops is a fast-paced FPS that will test your reflexes and tactical skill.

Це може бути перевірено.
It may be checked.

Я буду перевірити мою бас-систему в моїй Suzuki Swift!!
I will test my bass system in my suzuki swift!!