БУДЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• is the decision
• will decide
• decision will be made
• the decision is
• we have the decision

Приклади вживання Буде рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене немає кришталевої кулі, щоб сказати, яке буде рішення.
I don't have a crystal ball to tell you when this will be resolved.

Ми ж знаємо, яке буде рішення.
You already know what the decision will be.

Олена Зеркаль не взялася прогнозувати, яким саме буде рішення суду.
Janet could not predict with certainty what the court would decide.

Якщо таким буде рішення британського уряду, ми з ентузіазмом підтримаємо його,
If that's the decision of the British Government we will support it enthusiastically,

І я не знаю, яким буде рішення Конституційного Суду, але можу передбачити, що….
I don't know how the judge will decide, but I do have predictions.

Якщо таким буде рішення британського уряду,
If that's the decision of the British government,

Якщо таким буде рішення британського уряду,
I think if that's the decision of the British government,

До жовтня ще є час- у жовтні буде рішення щодо ЕОР",- сказав міністр.
Until October there is still time in October a decision will be made by EOP,- said the Minister.

Я планую вихід на ринок, коли буде рішення МВФ про надання чергового транша.
I plan to enter the market when we have the decision from the IMF that they provide the new tranche.

Звичайно, вірним рішенням буде рішення купити СІМ карту українського оператора.
Of course, the right decision would be the decision to buy the SIM card of the Ukrainian operator.

Якщо буде рішення Радбезу ООН,
If there is a decision of the UN Security Council,

Це буде рішення, що ви і ваш провайдер зробити після розгляду ризиків і вигод.
This decision is made by you and your doctor after a discussion of the risks and benefits of both choices.

тим глибше буде рішення пристосуватися і тим сильніше буде імператив зробити це.
the deeper will be the decision to adapt and the stronger the imperative to do so.

Тому виправданим буде рішення перетворити свої грошові заощадження на будиночок біля моря
Therefore, the decision will be justified to turn their savings on a house by the sea,

І лише на підставі цього, як буде рішення арбітражного трибуналу,
And only on this basis, once we have a decision of an arbitration tribunal,

Завтра буде рішення з українського питання
Tomorrow there will be a decision on the Ukrainian issue

Якщо не буде її добровільного рішення, то буде рішення партійної організації
If there will be no voluntary decision, there will be a decision of party organization

іноді результатом такого мозкового штурму буде рішення чи ідея, яка може вам дуже сподобатися.
sometimes the result of this brainstorm is a solution or idea that you can get really excited about.

Критерієм, за яким пропонують передавати справи, буде рішення, що справа загрожує національній безпеці.
The criterion on which they suggest to transfer cases will be decision that the case threatens the national security.

Тоді я розпочну інтенсивну консультацію, і у нас буде рішення наприкінці січня",- сказав Туск.
Then I will start an intensive consultation[and] we will have a decision at the end of January," said Tusk.