Приклади вживання Будинок став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лідер сепаратистів входить в квартиру, щоб привітати нових мешканців- молоду сім'ю, чий колишній будинок став непридатним для проживання.
a militia leader enters the apartment to greet its new tenants- a young family whose previous house was in complete disrepair.Зараз будинок став одним з найцікавіших польських пам'яток, сюди їдуть не тільки допитливі туристи, а й архітектори, які бажають зачерпнути нових ідей у свого колеги.
Now the house has become one of the most interesting Polish sights, not only curious tourists come here, but also architects who want to scoop up new ideas from their colleague.У статті, Тесла говорив, що він під'єднав прилад до однієї з балок будинку, і через деякий час будинок став трястися: почався невеликий землетрус.
In the article, Tesla said that he connected the device to one of the beams at home, after a while the house began to shake, a small earthquake Тоді ваш будинок стане по-справжньому чарівним.
Your home is truly magical.Так ваш будинок стане дійсно комфортним.
That way your home will be comfortable.Ваш будинок стане набагато привабливішою.
Your home will be more attractive.Після установки двері«Новий світ» Ваш будинок стане справжньою фортецею.
After installing the door"New World" your home will become a real fortress.Розумні будинки стануть ключовим компонентом інтелектуального світу.
Smart homes will be a key component of an intelligent world.Будинки стануть повністю житловими.
Buildings will be fully residential.Та паркінг у будинках стане оптимальним для цього рішенням.
Parking in the buildings will become efficient solution.Будь-які підручні засоби, наявні в будинку, стануть в нагоді в роботі.
Any available tools in the house, will be useful in the work.Так кожна кімната в будинку стала нести свою стилістику і свій настрій.
So every room in the house began to carry its own style and mood.Речі накопичуються, виникає бардак і прибирання будинку стає чимось дуже складним.
Things accumulate, a mess arises and cleaning the house becomes something very complicated.Лише в 1765 р. будинків стало 300.
Only in 1765 the number of houses were increased to 300.Саме тому повітря в будинку стає сухим.
That's how the air in a house becomes dry.Така стіна у вашому будинку стане центром уваги.
The fireplace in your home becomes the centre of attention in the whole house.що«після смерті Фредді, стіни зовні будинку стали найбільшим храмом рок-н-ролу в Лондоні».
Time Out magazine reported that"the wall outside the house has become London's biggest rock'n' roll shrine".Їх будинком стали дрімучі джунглі,
Their home became dense jungle,Більшість страховиків просто перестануть охоплення всі разом, коли будинок стає незайнятим протягом більше 30 днів, і ніяких нових жителів не переїхав туди.
Most insurers only will stop coverage all-together whenever a home becomes unoccupied for more than thirty days with no new residents have moved in.Завдяки сучасним фасадам, цей будинок стане візитівкою Деснянського району,
Thanks to modern facades, this house will become the landmark of Desnianskyi residential area,
