Приклади вживання Будуть значно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому тарифи на послуги Постачальника«останньої надії» будуть значно вище роздрібного тарифу постачальника електричної енергії.
Therewith, the tariffs for the services of the“last hope” Supplier will be considerably higher than the retail tariff from the electrical power supplier.сила розриву коробки будуть значно зменшені, що серйозно вплине на якість упаковки.
bursting strength of the box will be greatly reduced, which Коли ми досягнемо цього, вироби з дерева будуть значно дешевше виробів з інших матеріалів.
By the time we will have achieved this level, wooden products would be much cheaper than products made of other materials.але ціни будуть значно вище.
з отриманням Томосу позиції РПЦ будуть значно послаблені”,- зазначив релігієзнавець.
the position of the Russian Orthodox Church will be significantly weakened,” said the religious scholar.Трамп заявив, що США завжди мали добрі стосунки з Туреччиною і зараз вони будуть значно кращими.
Trump said that the USA had always had good relations with Turkey and now they would be much better.негативні наслідки від нього будуть значно менше.
the negative consequences of it will be much less.Придбання та операції, повязані зі значними сумами готівки, будуть значно спрощені завдяки послузі інкасації в КОМІНВЕСТБАНКу.
Purchasing and operations dealing with the significant amounts of the cash will be significantly simplified thanks to the Cominvestbank carry out cash collection service.Крім того, при оформленні документів в електронному вигляді судові витрати будуть значно нижче.
In addition, when you file documents electronically, court costs will be significantly lower.ЗМІ, включаючи ТБ і радіо, не кажучи вже про зовнішній рекламі, будуть значно дорожче за вартістю контакту з споживачем при тому ж охопленні.
Media, including TV and radio, not to mention outdoor advertising, will be much more expensive in terms of the cost of contact with the consumer with the same coverage.результати кожного наступного вимірювання будуть значно знижені у порівнянні з першим виміром.
the results of each of the following measurements will be significantly reduced compared to the first measurement.вимоги до трактористів будуть значно вищими.
the requirements for drivers will be much higher.Вони підтверджують чутки про те, що специфікації новинки будуть значно змінені порівняно з нинішньою версією пристрою.
They confirm the rumors that the new product specifications will be significantly altered compared to the current version of the device.зліва вони будуть значно темніше.
on the left they will be much darker.Згідно зі статтею, збори, які роздрібні магазини повинні будуть заплатити за прийом валюти, будуть значно нижче, ніж збори за використання кредитної картки.
According to the article, the fees that the retail shops природно, будуть значно більше.
of course, will be much more.зібрані нею дані будуть значно ширшими.
the data it collects will be much broader.Корейським півостровом будуть значно відрізнятися від того, що було у минулому".
the Korean peninsula will be a much different situation than it has in the past.”.Це означає, що правила на енергетичному ринку в майбутньому будуть значно відрізнятися від тих, якими вони є на сьогоднішній день.
This means that the rules of the energy market of the future will drastically differ from those today.Затримки у макроекономічних змінах можуть означати, що необхідні корективи будуть значно серйознішими, коли підтримання статусу-кво стане більше неможливим.
Delays in macroeconomic adjustment could mean that the required correction is much sharper when status quo 
