БУДУТЬ СКОРОЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be cut
• will be reduced
• would be cut
• be shortened
• would be reduced

Приклади вживання Будуть скорочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрзалізниця повідомляє, що з 5 лютого 2015 року будуть скорочені маршрути двох поїздів, які раніше курсували між Україною і Росією.
Ukrzaliznytsia informs that on 5 February 2015 will be reduced by the routes of two trains that formerly ran between Ukraine and Russia.

енергетичні рівні Мордехая будуть скорочені.
the energy levels of Mordecai would be reduced.

Що до кінця 2022 року ручні завдання з управління даними будуть скорочені на 45% за рахунок широкого застосування ML
That through the end of 2022, data management manual tasks will be reduced by 45% due to the use of ML

Викиди CO2 будуть скорочені на 75% в порівнянні з сьогоднішнім виробництвом S-класу в Зіндельфінгені.
CO2 emissions at the“Factory 56" will be reduced by 75 percent compared to today's S-Class production in Sindelfingen.

нудота і т. д.) будуть скорочені або навіть повністю усунені.
nausea, etc.) will be reduced or even entirely eliminated.

Крім тих показників, які були включені до бюджетного плану, ми не маємо додаткових подробиць відносно того, які програми будуть скорочені в рамках запиту на 2018 фіскальний рік.
Beyond what is included in the budget blueprint, we do not have additional details on what programs will be reduced as part of the FY 2018 request.

вугільної промисловості(незважаючи на енергетична криза в країні) будуть скорочені в кілька разів- до 1, 9 млрд грн.
Mines(despite the energy crisis in the country) will be reduced by several times- to 1.9 billion.

Таким чином поїздки між Чжухай та аеропортом Гонконгу будуть скорочені з чотирьох годин до лише 45 хвилин.
Trips between Zhuhai and the Hong Kong International Airport will be slashed from four hours to just 45 minutes.

Виконавчий директор Eldorado Gold Пол Райт сказав, що ще 500 робочих місць, ймовірно, будуть скорочені пізніше цього року.
CEO Paul Wright said a further 500 jobs were also likely to be cut later in the year.

Це означає, що вже сьогодні уряд має прийняти вкрай непопулярні рішення про те, які витрати поточного року і на скільки будуть скорочені.
This means that the government has to make very unpopular decisions right now as to which current year's expenditures are to be cut and to what extent.

ваші розумові здібності будуть скорочені різко.
your mental power will be curtailed dramatically.

Якщо буде влаштована якісно подушечка під плівковий підлогу, то будуть скорочені витрати на електроенергії.
If it is arranged qualitatively pad a film floor, it will be reduced by the cost of electricity.

Виконавчий директор Eldorado Gold Пол Райт сказав, що ще 500 робочих місць, ймовірно, будуть скорочені пізніше цього року.
Eldorado Gold CEO Paul Wright said 500 more jobs were also likely to be cut later in the year.

Ісус сказав:«Задля обранців ті дні будуть скорочені».
Jesus stated:“On account of the chosen ones those days will be cut short.”.

Виконавчий директор Eldorado Gold Пол Райт сказав, що ще 500 робочих місць, ймовірно, будуть скорочені пізніше цього року.
Eldorado Gold CEO Paul Wright said a further 500 jobs were also likely to be cut later in the year.

задля обранців ті дні будуть скорочені» Матв.
those days will be shortened.”.

кераміки і т. д.) будуть скорочені згідно з можливістю їх відповідних галузей промисловості.
ceramics, etc.) will be reduced in accordance with the ability of their respective industries.

Минулого тижня пан Маска зазначив, що 9% робочої сили Тесла будуть скорочені в рамках реструктуризації автовиробника,
Last week, Mr Musk said 9% of Tesla's workforce would be cut as part of a restructuring of the carmaker,

зустрічей на місці будуть скорочені",- йдеться в заяві.
meetings on site will be reduced," it said in a statement.

Минулого тижня пан Маска зазначив, що 9% робочої сили Тесла будуть скорочені в рамках реструктуризації автовиробника,
Last week, chief executive Elon Musk said 9% of the firm's workforce would be cut as part of a restructuring of the carmaker,