БУДЬ-ЯКА ОПЕРАЦІЯ - переклад на Англійською

• any operation
• any transaction
• any surgery

Приклади вживання Будь-яка операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуга- будь-яка операція, що не є постачанням товарів, пов'язана iз наданням сервісу, який використовується в процесі виконання певної дії
Service- any transaction that is not a supply of goods associated with the provision of a service that is consumed in the course of a particular action

А насправді будь-яка операція гібридної війни: навіть з мінімальним успіхом, в будь-якій країні НАТО, означатиме, що НАТО перестає існувати,
In fact, any operation in his hybrid war-- even with minimum success,

Послуга- будь-яка операція, що не є постачанням товарів, пов'язана iз наданням сервісу, який використовується в процесі виконання певної дії
Service- any transaction that is not a supply of goods associated with the provision of the service used in the performance of a particular action

Але, як і будь-яка операція робиться, будь то з медичної необхідності
But like any surgery being carried out, whether or not it be

Повторне використання- будь-яка операція, при якій продукти або компоненти, які не є відходами, можуть бути повторно використані з тією ж метою, для яких вони були розроблені;
Re-use' means any operation by which products or components that are not waste are used again for the same purpose for which they were conceived;

завжди є більш надійними, і не завжди будь-яка операція між платником податків та незалежною стороною може розцінюватися як надійне зіставлення для КО.
it is not the case that any transaction between a taxpayer and an independent party can be regarded as a reliable comparable for controlled transactions carried on by the same taxpayer.

які несуть відповідальність згідно з гармонізаційним законодавством Союзу, тобто будь-яка операція або транзакція кінцевого користувача, що стосується продукту, не підпадає під дію гармонізаційного законодавства Союзу.
responsibilities under Union harmonisation legislation, i.e. any operation or transaction by the end-user involving the product is not subject to Union harmonisation legislation.

Вас перестає задовольняти Сервіс або будь-яка операція, проведена через Сервіс,
become dissatisfied with the Service or any transaction entered into through the Service,

Вас перестає задовольняти Сервіс або будь-яка операція, проведена через Сервіс,
become dissatisfied with the Service or any transaction entered into through the Service,

(ілюстрація до міркувань про визначення поставки послуг для цілей ПДВ, до яких віднесена будь-яка операція, що не є постачанням товарів)
(an illustration to considerations on the definition of delivery of services for the VAT purposes, to which any transaction, that is not the delivery of goods,

У більш загальному плані, при визначенні АТД часто припускають, що будь-яка операція, яка змінює стан одного екземпляра АТД не робить ніякого впливу на стан будь-якого іншого екземпляру(в тому числі інших екземплярів одного і того ж АТД), хіба тільки аксіоми АТД не означають, що два екземпляри пов'язані(псевдонімами) в цьому сенсі.
More generally, ADT definitions often assume that any operation that changes the state of one ADT instance has no effect on the state of any other instance(including other instances of the same ADT)- unless the ADT axioms imply that the two instances are connected(aliased) in that sense.

Обробка персональних даних- це будь-яка операція або сукупність операцій,
Personal data processing is any operation or a set of operations,

Видалення" означає будь-яку операцію, зазначену в додатку IV до цієї Конвенції.
Disposal' means any operation specified in Annex IV to this Convention;

При будь-якій операції є невеликий ризик кровотечі та інфекції.
In any operation there is a small risk of bleeding or infection.

Займайтеся будь-якою операцією.
Engage in any transaction.

При будь-якій операції є невеликий ризик кровотечі та інфекції.
With any surgery, there is a small risk of bleeding and infection.

R13 Акумулювання матеріалу для здійснення будь-якої операції, зазначеної у розділі Б.
R13 Accumulation of material intended for any operation in Section B.

Вам потрібно здійснити будь-яку операцію.
you must carry out any transaction.

Але, як і при будь-якої операції, є ймовірність ускладнень.
But as with any operation, there's a chance of complications.

Як і при будь-якій операції, завжди є ризик інфекції
As with any surgery there's always the risk of infection