SUCH AN OPERATION - переклад на Українською

• такої операції
• така операція
• таку операцію
• такій операції

Приклади вживання Such an operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

After such an operation, the temperature may drop by several degrees.
Після такої операції температура може знизитися на кілька градусів.

Such an operation is indicated for children under the age of 15 due to the peculiarities of the structure of the organs.
Така операція показана дітям у віці до 15 років із-за особливостей будови органів.

In different clinics the prices for such an operation can range from 18 thousand rubles to 100.
У різних клініках ціни на таку операцію можуть коливатися від 18 тис. Рублів до 100.

How can you not get sick after such an operation, when the muscles are sewn and the skin is cut off!
Як можна не хворіти після такої операції, коли м'язи зшивають і шкіру відрізують!

This is a significant drawback of the procedure, in addition, with such an operation, bleeding may occur
Це істотний недолік процедури, крім того, при такій операції може виникнути кровотеча

Also, such an operation is indicated for aged patients when the atrophy of upper lip soft tissues leads to a blurring of the contour and smoothing of the swab along the red border.
Також, така операція показана літнім пацієнтам, коли атрофія м'яких тканин верхньої губи призводить до розмиття контуру і згладжування валика вздовж червоної облямівки.

The parties shall bear responsibility for such an operation- the notary is not obliged to check whether they paid off.
Сторони самостійно відповідають за таку операцію- нотаріус не зобов'язаний перевірити, чи вони розрахувались.

As a rule, after performing such an operation, the patient almost immediately begins to breathe freely through the nose.
Як правило, після виконання такої операції хворий практично відразу починає вільно дихати через ніс.

Such an operation is absolutely harmless,
Така операція абсолютно нешкідлива,

then you already are a viable candidate for such an operation.
ви вже є реальним кандидатом на таку операцію.

A surgeon tells a patient who considers submitting himself to an operation that thirty out of every hundred undergoing such an operation die.
Хірург говорить пацієнтові, що роздумує над тим, щоб лягти на операцію, що 30 чоловік з 100, що підлягли такій операції, помирають.

When carrying out such an operation the card rate of foreign currency is used,
При здійсненні такої операції використовується картковий курс та застосовується комісія за

One thing I would like to underline is that such an operation still have to implement what we have
Я хотів би підкреслити одну річ: така операція повинна буде виконати те,

since no documents proving such an operation were issued.
що підтверджують таку операцію, не оформляли.

There is no scar left from such an operation, it is simple,
Від такої операції не залишається шрамів, вона проста, безболісна

but now such an operation is fraught with huge losses due to taxes, so the corporation is waiting.
але зараз така операція загрожує величезними втратами через податки, тому корпорація вичікує.

This occurred after the president of South Vietnam himself asked the US to undertake such an operation.
Це сталося після того, як президент Південного В'єтнаму попросив США провести таку операцію.

During such an operation, the surgeon may suggest replacing the existing endoprosthesis with another one that will correspond to the anatomical features of the bust.
Під час такої операції лікар-хірург може запропонувати виконати заміну існуючого ендопротеза на інший, який буде відповідати анатомічним особливостям бюста.

Such an operation can be carried out at the request of the patient in the event that she believes that the engraftment is somehow wrong.
Така операція може проводитися за бажанням пацієнтки в тому випадку, якщо вона вважає, що приживлення проходить якось неправильно.

the operations performed by them to the competent state authorities if the Service deems such an operation to be unusual or suspicious.
про вчинені ними операції компетентним державним органам, якщо Сервіс вважатиме таку операцію незвичайної або підозрілою.