ТАКОЇ ОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• such an operation
• this surgery
• such transaction

Приклади вживання Такої операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже боялася такої операції.
I thought a lot about such an operation.

вартість такої операції?
the cost of such an operation?

У період вагітності найсприятливіший час для такої операції- це другий триместр вагітності.
During pregnancy, the most favorable time for such an operation is the second trimester of pregnancy.

Ризик виникнення рецидиву після проведення жінці такої операції в декілька разів нижча порівняно з традиційними хірургічними втручаннями без застосування імплантату.
The risk of relapse after the woman of such an operation is several times lower compared to traditional surgeries without the use of the implant.

закон не забороняє використовувати картку для виконання такої операції.
as the law doesn't prohibit the card usage for making such transaction.

Після такої операції температура може знизитися на кілька градусів.
After such an operation, the temperature may drop by several degrees.

Як можна не хворіти після такої операції, коли м'язи зшивають і шкіру відрізують!
How can you not get sick after such an operation, when the muscles are sewn and the skin is cut off!

Як правило, після виконання такої операції хворий практично відразу починає вільно дихати через ніс.
As a rule, after performing such an operation, the patient almost immediately begins to breathe freely through the nose.

При здійсненні такої операції використовується картковий курс та застосовується комісія за
When carrying out such an operation the card rate of foreign currency is used,

Від такої операції не залишається шрамів, вона проста, безболісна
There is no scar left from such an operation, it is simple,

Під час такої операції лікар-хірург може запропонувати виконати заміну існуючого ендопротеза на інший, який буде відповідати анатомічним особливостям бюста.
During such an operation, the surgeon may suggest replacing the existing endoprosthesis with another one that will correspond to the anatomical features of the bust.

При проведенні такої операції самостійно існує ризик занесення в організм вихованця інфекції,
When carrying out such an operation, there is a risk of an infection in the body of the pet, which will almost

Проведення такої операції є обов'язковим,
Carrying out such an operation is mandatory,

Ми вважаємо, що не існує кращого способу як розгортання такої операції з повноцінним мандатом ООН»,- сказав Порошенко.
We believe that there is no better way but dispatching such an operation, under the robust UN mandate,” Poroshenko noted.

відповідно можливості отримати вигоду з такої операції не вдасться.
respectively the possibility to benefit from such an operation will not succeed.

Хірург каже пацієнтові, роздумує над тим, щоб лягти на операцію, що 30 чоловік з 100, подвергнувшихся такої операції, вмирають.
A surgeon tells a patient who considers submitting himself to an operation that thirty out of every hundred undergoing such an operation die.

не зробити операцію, та не видалити цю тканину. А я кажу безперечно: в цієї дитини такої операції не було.
I can tell you right now that he has never had such an operation.

Але, вартість такої операції 26 000 євро( 701 тис. грн)- це не підйомна сума для родини маленьких діток.
But the cost of such transactions 26 000 euros(701 thousand UAH)- is not possible for the family of little children.

Метою такої операції є закриття оголених коренів
This operation is aimed at closing the exposed teeth

В результаті такої операції відбувається корекція вушної раковини з метою виправити анатомічну форму вуха
The result of this operation is the correction of the auricle that is performed in order to correct the anatomical shape of the ear