ТАКУ ОПЕРАЦІЮ - переклад на Англійською

• such an operation
• this procedure
• this surgery

Приклади вживання Таку операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
Could I speak to another one of your patients who has undergone this procedure?

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
Can I speak with some of your patients who have had this procedure?

ви вже є реальним кандидатом на таку операцію.
then you already are a viable candidate for such an operation.

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
May I speak with any of your patients who have had this surgery?

що підтверджують таку операцію, не оформляли.
since no documents proving such an operation were issued.

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
Can I talk to another one of your patients who has experienced this procedure?

Це сталося після того, як президент Південного В'єтнаму попросив США провести таку операцію.
This occurred after the president of South Vietnam himself asked the US to undertake such an operation.

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
Can you refer me to one of your patients who has had this procedure?

про вчинені ними операції компетентним державним органам, якщо Сервіс вважатиме таку операцію незвичайної або підозрілою.
the operations performed by them to the competent state authorities if the Service deems such an operation to be unusual or suspicious.

отримати дозвіл на таку операцію, потрібно було мати хороші зв'язки в російському військовому керівництві.
get permission for such a deal, it was necessary to have good connections in the Russian military leadership.

Якщо ви бажаєте створити таку операцію, переконайтеся, що позначено відповідний пункт, і введіть потрібні дані.
If you want such a transaction generated, make sure the tick box is checked and enter the required information.

А вкрай необхідно зробити таку операцію якомога раніше поки в дітей формується мовний центр.
And it is essential to make this operation as soon as possible while the children formed a language center.

Таку операцію проводять кількома методами,
This operation is carried out by several methods,

Зайве говорити, що вам потрібно виконувати таку операцію на закваску, яка дає вам повне задоволення,
Needless to say that you have to do this kind of operation on a leaven that gives you complete satisfaction,

ЗС РФ в змозі успішно здійснити таку операцію, якщо ініціатива буде віддана їм.
The armed forces are able to successfully carry out this operation, if the initiative is given to them.

Зазвичай, у 10-64% жінок, які перенесли таку операцію, буде розвиватися ІМП після заміни катетера.
Normally, 10-64% of women undergoing this kind of surgery will develop a UTI following the removal of the catheter.

Крім того, багато людей з переломами фізично не в змозі витримати таку операцію.
In addition, some aging adults with fractures may not be physically able to tolerate such surgery.

Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?
Can you refer me to some of your patients who have had this operation?

Європейські дилери проводили таку операцію тільки з машинами 92-93 років,
European dealers carried out such an operation only with cars of 92-93 years,

з початку перевезення ці перевізники розглядали таку операцію як єдине перевезення
from the beginning of the carriage, these carriers considered such an operation as a single carriage