ТАКА ОПЕРАЦІЯ - переклад на Англійською

• such an operation
• such a transaction

Приклади вживання Така операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирішіть для себе чи потрібна вам така операція.
decide for yourself whether you need such an operation.

Така операція має на увазі реєстрацію на ім'я користувача певної кількості дорогоцінного металу.
Such operation implies the registration of a definite quantity of precious metal in the name of the user.

Вони чекають повернення в країну, але зараз така операція загрожує величезними втратами через податки, тому корпорація вичікує.
They are waiting for the return to the country, but this operation is fraught with enormous losses for tax purposes, therefore, the Corporation is waiting.

Така операція відбувається в тих випадках, коли необхідно змінити контури кістки, яка прилягає до зубів,
This operation occurs in those cases when it is necessary to change the contours of the bone adjacent to teeth,

Така операція використовується при двосторонньому ураженні
This operation is used in bilateral lesions

Така операція не вимагає поведінки великого розрізу і розкриття грудної клітки,
This operation does not require the conduct extensive incision

Кожна така операція повинна спиратися на експертні висновки психологів,
Each such operation should be based on expert opinions of psychologists,

Така операція є менш інвазивної,
This operation is less invasive,

Це пов'язано з тим, що така операція може зменшити здатність організму засвоювати мідь(37).
This is because these surgeries can reduce the body's ability to absorb copper(37).

Що така операція запобігає травмуванню труби,
This operation also prevents injury to the tubes,

Деяким така операція справді змінює життя,
To some, such surgery does change life,

Квадратом" воно називаєтся тому, що така операція аналогічна обчисленню площі квадрата.
Square" it is called because this operation is similar to calculating the area of a square.

Кубом" називається тому, що така операція аналогічна обчисленню об'єму куба.
The cube" is called, because this operation is similar to the calculation of the volume of a cube.

ухвалили документ, який визначає, як така операція може мати місце.
shared a document which specifies the manner in which such an operation could take place.

поверхневого раку можливе проведення малоінвазивної органощадящей операції- видаленні пухлини ендоскопічним методом, називається така операція трансуретральна резекція сечового міхура.
superficial cancers is possible to conduct minimally invasive surgery organoschadyaschey- removal of the tumor endoscopically, this operation is called transurethral resection of the bladder.

політичної стратегії така операція не є ідеальним сценарієм.
political strategy, this operation is not an ideal scenario.

Процесори Intel дозволяють виконувати спекулятивний запис на пам'ять лише для читання, якщо така операція не буде дозволена в нормальних умовах, оскільки передбачається, що спекулятивне виконання буде
Intel CPUs are allowed to perform a speculative write to read-only memory when such an operation wouldn't be permitted under normal conditions,

Така операція матиме значно менші масштаби,
Such an operation will be much smaller,

Але можемо дещо дізнатися про самих себе, розмірковуючи про те, чому росіяни можуть порахувати, що така операція коштує того- де головною метою було б посіяти недовіру до політичного процесу в Америці
But we can learn something about ourselves by reflecting on why the Russians may calculate it is worthwhile to do such an operation- with the emphasis on sowing distrust in the U.S. political process

Якщо така операція допускає нейтральний елемент o(такий, що x+ o(= o+ x)= x для всіх x),
If such an operation admits an identity element o(such that x+ o(= o+ x)= x for all x), then this element