Приклади вживання Будь-яке рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яке рішення не змінить стану речей у більшості європейських країн, де ми вже працюємо відповідно до транспортних законів»,- сказав речник Uber.
Any ruling will not change things in most EU countries where we already operate under transportation law,” a spokeswoman for Uber said.Президент Юнкер звернув увагу на той факт, що будь-яке рішення має бути погоджене Європейським парламентом
President Juncker drew attention to the fact that any solution would have to be agreed by the European parliamentБудь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності,
Any resolution of the war that doesn't entail a fully independent,Будь-яке рішення, яке виноситься Верховним Судом, створить підстави для формування відповідної судової практики в межах усієї країни.
Any ruling issued by the Supreme Court will create grounds for the formation of respective judicial practice throughout the country.Що будь-яке рішення повинно включати в себе вашу думку,
І якщо навіть всі інші захотіли би, ми прекрасно розуміємо, що Росія заблокує будь-яке рішення, яке було б спроможне швидко врегулювати ситуацію.
And even if everyone else would want, we understand perfectly well that Russia would block any solution that would be able to quickly resolve the situation.володіє правом вето і фактично може заблокувати будь-яке рішення РБ.
Будь-яке рішення не змінить стану речей у більшості європейських країн, де ми вже працюємо відповідно до транспортних законів»,- сказав речник Uber.
Any ruling will not change things in most EU countries where we already operate under transportation law,” Uber said in a statement.найрізноманітнішого дизайну, який задовольнить будь-яке рішення в вашому інтер'єрі.
a variety of designs that will satisfy any solution in your interior.Будь-яке рішення третейської групи є обовязковим для Сторін
Any ruling of the arbitration panel shall be binding on the Partiesпідписки на будь-яке Рішення або цієї Угоди між Вами та Постачальником.
subscription for any Solution or this Agreement, and involving you and Vendor.Завдяки нашим спеціалістам та інноваційним підходам, ми здатні реалізувати навіть найскладніші бізнес-завдання та створити будь-яке рішення чи просто сайт під ключ.
Thanks to our specialists and innovative approaches, we are able to accomplish even the most difficult business tasks and create any solution or just a turnkey website.Єдине, що, як і будь-яке рішення будь-якого питання, це потребує Вашого часу.
The only thing that, as with any decision of За такими«лаштунками» практично можна проштовхнути будь-яке рішення, бо таке зараз суспільне налаштування росіян.
Behind such“scenes” he can actually have any decision made, because such is now the social mood of Russians.І оскільки будь-яке рішення може вплинути на майбутнє невеликої компанії,
Будь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності, суверенітету й територіально цілісної України,
Any settlement of the war in Ukraine, which does not ensure full sovereigntyВідповідальність за будь-яке рішення вдатися до примусової
The responsibility for every decision to have recourse to forcedЮНІСЕФ вважає, що будь-яке рішення щодо дітей, в тому числі щодо усиновлення,
Договірні Сторони зобов'язані виконати будь-яке рішення, винесене згідно з пунктом 2 цієї статті.
The Contracting Parties undertake to comply with any decision of the tribunal given under paragraph 2 of this Article.Будь-яке рішення ризиковано, оскільки передбачає виділення існуючих ресурсів для побудови невизначеного
Every decision is risky: It's a commitment of present resources to an uncertain
