БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• any materials
• of any content
• any material

Приклади вживання Будь-яких матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті дозволяється за умови наявності вказаного посилання на наш сайт.
The use of any material posted on the site is permitted subject to the availability of said link to our site.

Несанкціоноване використання або розповсюдження будь-яких матеріалів цього веб-сайту може призвести до громадського
Unauthorized use or distribution of any material from this site may be subject to civil

будь-яке несанкціоноване використання будь-яких матеріалів на цьому сайті можуть порушити авторські права,
any unauthorized use of any materials at this Site may violate copyright,

Ретельно обмірковувати наслідки оприлюднення будь-яких матеріалів, що стосуються дітей,
Assess carefully the consequences of publication of any material concerning children

цифрові копії будь-яких матеріалів з сайту, які Ви роздрукували
digital copies of any materials you have printed

Будь-яке використання будь-яких матеріалів даного сайту, включаючи автоматизоване копіювання інформації будь-якими програмами без письмового дозволу компанії заборонено.
Any use of any material on this site, including automated media copying by any programs without written permission by company is prohibited.

Герд Бінніг розробив зондовий скануючий атомно-силовий мікроскоп, що дозволив нарешті візуалізувати атоми будь-яких матеріалів(не тільки електропровідних), а також маніпулювати ними.
Gerd Binnig developed a scanning atomic force probing microscope which allowed to visualize atoms of any materials(and not only conductors), as well as manipulate them.

відвідувачем сайту будь-яких Матеріалів, опублікованих на сайті Товариства.
visitor of the web-site of any Material published on the Company's website.

зроблені промисловим способом», виготовлені з будь-яких матеріалів.
also known as“industrialised buildings of all materials.

Тут круто те, що це справедливо для будь-яких матеріалів схожих до цих.
What's cool about this is, this is in general going to be true For any two materials that are like this.

Ми не будемо нести відповідальність до Вас за зміст і достовірність будь-яких матеріалів завантаженого або розміщений будь-яким іншим користувачем цього сайту.
We will not be responsible to you for the content or accuracy of any material uploaded or posted by any other user of this website.

припинити будь-яке подальше використання будь-яких матеріалів, які ви одержали з веб-сайту.
cease any further use of any materials you have obtained from the Website.

Мета дня тиші- забезпечити кожному виборцю самостійність вибору, захистити від можливого випадкового впливу будь-яких матеріалів, психологічного тиску.
The objective of the day of silence is to provide each voter a independence of choice to protect from possible accidental impacts of any materials, psychological pressure.

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких матеріалів, крім тих, до яких Споживачеві був надан прямий дозвіл на доступ
Not attempt to gain unauthorized access to any materials other than those to which you have been given express permission to access

і для групового пакування продукції з будь-яких матеріалів і всілякої конфігурації в термозбігову плівку ПВХ напіврукавного типу,
group packaging of products made of any material or any configuration into the center-folded PVC shrink film

Використання будь-яких матеріалів Борисфен Інтел можливе без письмової згоди
Using any materials of Borysfen Intel is allowed without a written permission

Для післядрукарської обробки продукції в Univest Advertising Production можливі: автоматична порізка по контуру будь-яких матеріалів, ламінація глянцевими і матовими плівками,
For postpress finishing of products Univest Advertising Production offers automatic contour cutting on any material, lamination by glossy

По-четверте, висока адгезія(прилипання) твердого пінополіуретану до будь-яких матеріалів дає можливість напилювати його практично на будь-яку поверхню,
Fourthly, high adhesion of hard polyurethane to any materials enables spraying him practically on any surface,

Всі процедури, що описують експерименти із залученням лабораторних тварин, будь-яких матеріалів людського походження
All procedures describing experiments that involve use of laboratory animals, any material of human nature

або пересилання будь-яких матеріалів, що зберігаються за допомогою Сервісу
or to forward any materials stored through the Service