Приклади вживання Будь-яких сумнівів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак перед тим, як включати його в свій раціон, слід враховувати індивідуальні особливості свого організму і в разі виникнення будь-яких сумнівів звернутися за допомогою до фахівця.
However, before you include it in your diet, you should consider the individual characteristics of your body and in case of any doubt, seek help from a specialist.поспішним поведінкою будь-яких сумнівів один у одного щодо щирості виражених раніше намірів розв'язати конфлікт.
behavior etc. each other in any doubt about the sincerity of the intentions expressed earlier to resolve the conflict.Для будь-яких сумнівів у Томасі, ось невеликий зразок паперового сліду,
For any doubting Thomases out there, here's a small sample of the paper trail,У випадку будь-яких сумнівів в тлумаченні того, які обставини становлять потенційний конфлікт інтересів,
In the event of any uncertainty in the interpretation Що стосується будь-яких сумнівів жінки-Лева у відношенні її непередбачуваного,
As for any doubts of the female Leo regarding her unpredictable,У разі виникнення будь-яких сумнівів Адміністратора Веб-сайту щодо правильності наданих Користувачем даних,
In the event of any doubts Але будь-яких сумнівів, будь ласка, перевірте посилання для статті газети Нової Зеландії, що фіксує факт, що новозеландський Бетел був проданий Церкві Елім ще в 2013.
But for any doubters please check this link що(щоб уникнути будь-яких сумнівів, в додаток до цих Умов)
agree that(for the avoidance of any doubts, in addition to these Terms),можна сказати без будь-яких сумнівів, що життя мільйонів конкретних українців покращилося”,- сказав посол Мінгареллі на конференції регіональної
one can say without any doubt that the lives of millions of specific Ukrainians have improved, Mingarelli said at the conference of regionalУ разі будь-яких сумнівів у реєстратора(представника авіакомпанії) щодо можливості безпечного здійснення вагітною жінкою повітряної подорожі,
In case the check-in employee(or the air company representative) has any doubts about the safe completion of air trip by the pregnant woman of more than 35 weeks pregnancy,У разі будь-яких сумнівів у реєстратора(представника авіакомпанії) щодо можливості безпечного здійснення вагітною жінкою повітряної подорожі, строк вагітності якої перевищує- 35 тижнів,
In the case where a registrar(airline representative) has any doubt about the possibility of safe air transportation of a pregnant woman, which exceeds the term of pregnancy- 35 weeks, and in case of multi pregnancy- 32 weeks,З метою уникнення будь-яких сумнівів, коли товари недоступні
To avoid any doubt, where goods are unavailableЗ метою уникнення будь-яких сумнівів, коли товари недоступні
To avoid any doubt, where goods are unavailableУ разі будь-яких сумнівів у достовірності даних платіжної картки чи її справжності, зазначених Користувачем,
In case of any doubt as to the authenticity and reliability Щоб уникнути будь-яких сумнівів, Адміністратор Веб-сайту,
For the avoidance of any doubt, the Website Administrator,При будь-яких сумнівах щодо свого здоров'я слід йти до лікаря.
If in any doubt about their health should go to the doctor.Будь-який сумнів трактуйте на користь учня.
Resolve any doubts in the student's favor.Те, що воно потрібне, необхідне- поза будь-яким сумнівом.
They understand what we need, beyond any doubt.І це поза будь-яким сумнівом.
It is beyond any doubts.Потім ми можемо звільнитися від будь-якого сумніву й стати впевненими.
We can then become free of any doubt and gain confidence.
