Приклади вживання Будь-якою мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їм зручніше читати книги українською або будь-якою мовою.
comfortable плакатів та інших матеріалів будь-якою мовою.
Xamarin Test Cloud дає змогу тестувати мобільні додатки, написані будь-якою мовою на реальних, нерозбиваних пристроях у хмарі.
Xamarin Test Cloud makes it possible to test mobile apps written in any language on real, non-jailbroken devices Як і з будь-якою мовою, щоб зрозуміти його значення, треба не тільки читати, писати, говорити,
As with any language, to comprehend its meaning one must not only read it,ведучі говорили державною мовою, тож гості можуть говорити будь-якою мовою, але субтитри в цьому випадку є обов'язковими.
guests can speak any language, but their speech must be accompanied with subtitles if they use foreign Інтеграція- BigQuery можна використовувати з Google Apps Script(наприклад, як скрипт для Google Docs) або будь-якою мовою, яка працює з REST API або клієнтськими бібліотеками.
Integration- BigQuery can be used from Google Apps Script(e.g. as a bound script in Google Docs), or any language that can work with its REST API or client libraries.має право вільно користуватися будь-якою мовою у суспільному та приватному житті,
has the right to freely use any language in public and private life,надіслати SMS-повідомлення будь-якою мовою, доступною на нашому веб-сайті,
sending an SMS, in any language available on our website,Будь-якою мовою моє послання буде посланням оптимізму, бо я певен, що ми можемо зробити наступні десятиліття в Америці найвеличнішим часом у цьому світі»,- сказав він.
In any language, my message will be an optimistic one because I am certain that we can make the decades just ahead the greatest time ever to be alive Будь-якою мовою моє послання буде посланням оптимізму, бо я певен, що ми можемо зробити наступні десятиліття в Америці найвеличнішим часом у цьому світі».
In any language," Bush said,"my message will be an optimistic one because I am certain that we can make the decades just ahead Будь-якою мовою моє послання буде посланням оптимізму, бо я певен, що ми можемо зробити наступні десятиліття в Америці найвеличнішим часом у цьому світі».
In any language,” his speech said,“my message will be an optimistic one because I am certain that we can make the decades just ahead третіми особами може здійснюватися будь-якою мовою, що використовується в службах перекладу Міжнародного бюро.
outside entities may be exchanged in any language for which the International Bureau has available a translation service.12% однаково зручно читати будь-якою мовою, яку вони розуміють.
12% are equally comfortable reading in any language they understand.можливість їх застосування в усьому світі у процесах, що розглядаються будь-якою мовою та відповідно до будь- якого права.
its suitability for use може завести вас у будь-який куточок світу, й торкнутися людини, що розмовляє будь-якою мовою, у спосіб, про який вона й сама ще не здогадується.
that can affect almost До участі у конкурсі можна заявляти видання будь-якою мовою про гірські території на всіх континентах,
The publications submitted in any language about mountains from all continents and related to the mountains(geology, natureможе бути вироблено будь-якою мовою.
can be produced in any language.живі малюнки сільської ідилії, які не втрачають краси будь-якою мовою, коли останні сили покидали його у камері санкт-петербурзької в'язниці(“Садок вишневий коло хати”).
sublime, and vivid evocations of a rural idyll in any language while languishing читатимуть уголос будь-якою мовою, що буде їм зрозуміла,
read it aloud in whatever language they understand best,Спілкуйтесь будь-якою мовою!
Communicate in any language!
