ONE LANGUAGE - переклад на Українською

• однієї мови
• однієї мовної
• одним язиком
• однією мовою
• одна мова
• одну мову
• одну мовну

Приклади вживання One language Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is excellent for small groups when only one language requires interpretation.
Слушний для маленьких груп, коли необхідно перекладати лише на одну мову.

Among those, there are 180 families that consist of more than one language.
До цього належать 180 сімей, які складаються більш ніж з однієї мови.

(translation into more than one language).
(переклад більше ніж на одну мову).

Holland most people speak more than one language.
Голландії більшість людей говорять більш ніж на одній мові.

In everyday communication between themselves, Ukrainians rarely notice pressure put on one language group by another.
У повсякденному спілкуванні між собою українці доволі рідко помічають ті чи інші утиски однієї мовної групи іншою.

parents prefer that the child has mastered only one language(usually an official language of the country where the family lives).
батьки вважають за краще, щоб дитина опанувала лише однією мовою(як правило, офіційною мовою тієї країни, де проживає сім'я).

If you're using the OPOL method, one language will always be dominant,
Якщо ви використовуєте метод OPOL, одна мова завжди буде домінуючою, як правило, це є мова

there are cases where one language some people speak,
є випадки, коли однією мовою розмовляють кілька народів,

It is alright to choose only one language. By default,
Можна обрати і лише одну мову. Типово, не буде звантажено жодної мови,

Now of course, there isn't just one language in the world, there are about 7,000 languages spoken around the world.
Звісно, у світі існує не лише одна мова. На земній кулі використовують близько 7000 мов..

Finally, the Norwegians and the Danes speak one language, but they do not constitute a single nation owing to the absence of the other characteristics.
Нарешті, норвежці та датчани говорять однією мовою, але вони не становлять однієї нації в силу відсутності інших ознак.

the site contains only one language version, you still need to create intermediate directory named by this language..
сайт містить лише одну мовну версію, все одно треба створювати проміжний каталог з іменем цієї мови.

A journalist once famously said,“You can never understand one language until you understand at least two.”.
Ви ніколи не зрозумієте одну мову, доки не будете розуміти хоча б дві».

One language might encode certain associations among ideas
Одна мова може кодувати асоціацію між думками

This is good for the case you are writing your blog in more than one language, or your readers leave comments in multiple languages..
Це добре для справи ви пишете свій блог в більш ніж однією мовою, або вашим читачам залишати коментарі в декількох Мови..

However, the study included only one language, Spanish, and both tools dramatically increased the Spanish speaking ability of participants.
Однак дослідження включало лише одну мову- іспанську, і обидва інструменти різко підвищили іспанську здатність учасників.

Most pages on the web are written in English so, just one language- English- gives you access to almost all knowledge on the internet.
Більшість сайтів в інтернеті- англомовні, отже лише одна мова дає вам доступ практично до всіх знань.

but we will talk with our NATO partners in one language, the language of universal North Atlantic standards.
матимуть національні українські особливості, але розмовлятимемо ми з партнерами по НАТО однією мовою, мовою універсальних Північноатлантичних стандартів.

Sometimes children hear one language far more than the other,
Інколи діти чують одну мову набагато частіше,

if you identify with more than one language, the quiz tells you which ones stand out most.
ви ідентифікуєтесь з більш ніж однією мовою, вікторина повідомляє, які з них найбільше виділяються.