БУДЬ-ЯКУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• any activity
• any activities
• any action
• any busness

Приклади вживання Будь-яку діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було ніяких тверджень про економічні інтереси або будь-яку діяльність, здійснювану чи плановану Ноттебомом у Ліхтенштейні,
There is no allegation of any economic interest or any activities exercised or to be exercised in Liechtenstein,

проводити час з сім'єю і робить будь-яку діяльність, яка може виявитися відпочинку.
spending quality time with family and doing any activity that you might find relaxing.

Найчастіше це означає будь-яку діяльність, яка використовується для модифікації поведінки,
Most generally, it means any activities used to modify behavior,

в будь-якому іншому місці під її юрисдикцією, як це визнано міжнародним правом, проводити будь-яку діяльність, що забороняється державі-учасниці цією Конвенцією, в тому числі приймає кримінальне законодавство стосовно такої діяльності;.
in any other place under its jurisdiction as recognized by international law from undertaking any activity prohibited to a State Party under this Treaty;

можливі кроки, щоб якомога швидше припинити будь-яку діяльність».
available steps to terminate any activities as soon as possible.”.

депресії роблять будь-яку діяльність непродуктивною, а значить, і немає сенсу змушувати себе.
depression make any activity unproductive, which means there is no point in forcing yourself.

Чотири країни закликали Іран«негайно припинити будь-яку діяльність», що суперечить резолюції ООН 2015 року, яка передбачає ембарго на постачання зброї повстанцям руху«Хуті».
The four countries called on Iran"to immediately cease all activities" that run counter to the 2015 United Nations resolution imposing the embargo on Yemen's Huthi rebel leaders.

Вересня 2013 року єгипетський суд заборонив будь-яку діяльність Братів-мусульман в Єгипті,
September 23, 2013 an Egyptian court banned all activities of the Muslim Brotherhood in Egypt,

Консультативні наради з Договору про Антарктику звертають увагу будь-якої держави, що не є Стороною даного Протоколу, на будь-яку діяльність, яка здійснюється цією державою,
The Antarctic Treaty Consultative Meetings shall draw the attention of any State which is not a Party to this Protocol to any activity undertaken by that State,

(c) Замовник не повинен здійснювати(або дозволяти здійснювати) будь-яку діяльність по відношенню до будь-якого обладнання або програмного забезпечення, яке було надано та/або використовується
(c)Customer shall not perform(or permit) any activity on any equipment or software supplied and/or used by Signify in the performance of Services,

погоджуєтеся, що Canon жодним чином не є відповідальним за Ваш обліковий запис Платформи стороннього виробника чи за будь-яку діяльність, пов'язану з Вашим використанням Платформ стороннього виробника,
agree that Canon is in no way responsible for Your own account with the Third Party Platform or for any activities related to Your use of the Third Party Platforms,

на континентальному шельфі якої знаходиться підводна культурна спадщина, має право забороняти або дозволяти будь-яку діяльність, спрямовану на підводну культурну спадщину, для недопущення порушення її суверенних прав
on whose continental shelf underwater cultural heritage is located has the right to prohibit or authorize any activity directed at such heritage to prevent interference with its sovereign rights or jurisdiction as provided

офіційно оголошувати поза законом будь-яку діяльність цієї організації в Росії
effectively outlaw any activities by that organisation in Russia,

(c) Замовник не повинен здійснювати(або дозволяти здійснювати) будь-яку діяльність по відношенню до будь-якого обладнання або програмного забезпечення, яке було надано та/або використовується Сигнифай в ході надання Послуг,
(c): Customer shall not perform(or permit) any activity on any equipment or software supplied and/or used by SAUDI LIGHTING in the performance of Services, except normal use

в будь-якому іншому місці під її юрисдикцією, як це визнано міжнародним правом, проводити будь-яку діяльність, що забороняється державі-учасниці цією Конвенцією,
in any other place under its jurisdiction as recognized by international law from undertaking any activity prohibited to a State Party under this Convention,

межами зони прикордонного контролю), розповіли СММ, що раніше того ж дня вони отримали від свого керівництва вказівку призупинити будь-яку діяльність на блокпостах, здійснюючи лише моніторинг ситуації у пункті пропуску.
the border guard-controlled area) told the SMM that they had received instructions from their superiors earlier that day to suspend all activities at the checkpoints and to only monitor the situation at the crossing point.

активно запобігати відмивання грошей і будь-яку діяльність, яка сприяє відмиванню грошей
actively prevent money laundering and any activity that facilitates money laundering

активно запобігати відмивання грошей і будь-яку діяльність, яка сприяє відмиванню грошей
actively prevent money laundering and any activity that facilitates money laundering

активно запобігати відмивання грошей і будь-яку діяльність, яка сприяє відмиванню грошей
actively prevent money laundering and any activity that facilitates money laundering

у тому числі будь-яку діяльність, яку провадить місцевий підрозділ та яка є частиною сфери акредитації.
including any activity performed by the local site that forms part of the scope of the accreditation.