БУДЬ-ЯКУ ФОРМУ - переклад на Англійською

• any form
• any shape

Приклади вживання Будь-яку форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

анулюючи опозиції і будь-яку форму, що відрізняється від центральної ідеології.
overriding objections and any way that differs from the central ideology.

Книжки від TaleAR можна замовити онлайн, для чого достатньо заповнити будь-яку форму на нашому сайтіwww. talear.
TaleAR books can be ordered online. You can fill in any form on our website www. talear.

У 2040-і роки людське тіло зможе приймати будь-яку форму, утворену великим числом нанороботів.
In the 2040s the human body will be able to take any shape formed by a large number of nanorobots.

обов'язково проконсультуватися зі своїм лікарем, особливо якщо вони дотримуються будь-яку форму лікування.
they should consult with their doctor especially if they are on any form of medication.

Також він зробив уточнення:«Очевидно, що ми не можемо заборонити Заходу ввести санкції щодо Південної Африки, ми вітаємо будь-яку форму тиску на режим апартеїду».
He said"Obviously we can't prohibit the West from imposing sanctions on South Africa and we welcome every form of pressure on the apartheid regime.".

Проте, там де з'явиться потреба, ви зможете"придумати" собі будь-яку форму тіла, яка вам потрібна.
However, where needs arise you can“think” yourself into whatever form of body you need.

Одним з яких є використання гнучких карнизів для штор, здатних згинатися і приймати будь-яку форму.
One of which is the use of flexible curtain rails for curtains that can bend and take on any shape.

на основі розчинників- З промислових вбудованих ультразвукувальників Hielscher ви можете обробити будь-яку форму.
solvent-based- with Hielscher's industrial inline ultrasonicators you can process any formulation.

Freemeteo не здійснює і не може здійснювати будь-яку форму контролю за їх наявністю,
Freemeteo does not exercise and it is not in a position to exercise any form of control over the availability,

Конструкція ніндзя-парку може мати абсолютно будь-яку форму або протяжність, що обладнана спеціальною системою кріплень, яка дозволяє створити певний набір перешкод в залежності від параметрів приміщення, цільової аудиторії
The design of the Ninja Park can have any shape or length, and it is also equipped with a special fastening system that allows creating a certain set of obstacles depending on the parameters of the room,

не має можливості здійснювати будь-яку форму контролю за змістом цієї реклами,
it is not in a position to exercise any form of control over the content of those advertisements,

Дивани можуть мати будь-яку форму, особливо це стосується дитячих предметів меблів,
Sofas can have any shape, especially for children's furniture, such a bed

в будь-яких організаціях, яка використовує будь-яку форму cyberpsychology(тобто має веб-присутність)
either in any organisation that uses any form of cyberpsychology(i.e. has a web-presence)

то він може мати будь-яку форму і розмір, головне, щоб він не захаращував вільний простір і гармонійно вписувався в інтер'єр приміщення.
it can have any shape and size, the most important thing is that it does not interfere with the free space and harmoniously fits into the interior of the room.

клопоту того, щоб зареєструватися або заповнити будь-яку форму, перш ніж вам дозволено спілкуватися,
hassle of having to register or fill up any form before you are permitted to chat,

якому можна надати будь-яку форму, а за допомогою обробки надати вигляду натурального дерева або каменю за бажанням.
which can be given any shape, and with the help of finishing it can be given the appearance of natural wood or stone at will.

Уряд у межах своїх повноважень має можливість визначати будь-яку форму голосування за кандидатів до складу Ради громадського контролю(у тому числі через онлайн-голосування).
we believe that the Government within its competence is entitled to determine any form of voting for candidates for the Public Control Council(including online voting).

також високоефективне обладнання для автоматизації гарячого різання Її цифровий контрольний різець може вирізати будь-яку форму дошки.
high efficiency hot cutting automation equipment. Its numerical control cutter can cut any shape of the plank.

виключне право дозволяти або забороняти будь-яку форму публічного розповсюдження шляхом продажу або іншим чином.
with the exclusive right to authorise or prohibit any form of distribution to the public by sale or otherwise.

кісток- просто скан мозку на машині- і людина зможе приймати будь-яку форму, від ящика до птиці.
bones- just a brain scan on the car and people will be able to take any form, from the box to a bird.