БУДЬ-ЯКІ ПЛАТЕЖІ - переклад на Англійською

• any payments
• any payment

Приклади вживання Будь-які платежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборона також поширюється на здійснення будь-яких платежів цим особам та організаціям.
The ban also includes a prohibition of any payments made to these persons and entities.

У цій якості вони використовувалися як бартеру на ринку, а також для будь-яких платежів, прості люди повинні були зробити, щоб роялті.
In this capacity they were used as barter in the markets as well as for any payments the common people had to make to royalty.

Компанія категорично не допускає приховування будь-яких платежів за допомогою їх проведення через бухгалтерські книги
The Company does not condone concealing any payment by means of passing it through the books

Будь-який платіж, зроблений з метою вплинути на дії одержувача,
Any payment made with the intention/purpose to influence the actions of the recipient,

Будь-який платіж на вимогу, не відповідний положенням статті 15, не зачіпає прав принципала/наказодавця.
Any payment against a demand that is not in accordance with the provisions of article 15 does not prejudice the rights of the principal/applicant.

У заяві також стверджується, що компанія BBC"не мала жодних доказів щодо будь-яких платежів або секретних переговорів".
The claim asserts that the BBC had“no evidence of any payment or secret talks.

Заявники постачальника зобов'язані надати копію свого W-9, щоб PCI перераховував будь-який платіж.
Vendor applicants are required to provide a copy of their W-9 in order for PCI to remit any payment.

Якщо товари не можуть бути придбані, Glamira негайно поверне будь-який платіж, який вже було отримано.
If the products cannot be procured, goldbank will promptly refund any payment that may have already been received.

Ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж.
You must also meet all other conditions that we set for your right to any payment.

Ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж.
You must also comply with any other conditions we place on your right to any payment.

Якщо товари не можуть бути придбані, Glamira негайно поверне будь-який платіж, який вже було отримано.
If the products cannot be procured, Glamira will promptly refund any payment that may have already been received.

ви також повинні дотримуватися будь-яких інших умов, які ми встановимо стосовно вашого права на будь-який платіж.
you must also comply with any other conditions we place on your right to any payment.

ми не оформлюємо бронювання та не приймаємо будь-яких платежів.
we don't take bookings or payments.

Перед здійсненням будь-яких платежів кредиторам, що мають прямі вимоги,
Before making any payments to creditors holding direct claims,

Перед здійсненням будь-яких платежів кредиторам, що мають прямі вимоги,
Before making any payments to creditors holding direct claims,

надає можливості будь-яких платежів і переказів, заощадження,
providing the possibility to make any payments and transfers, store funds

в той же час блокувати зовнішнього посередника від крадіжки будь-яких платежів, які передаються з використанням посередницького вузла.
while also blocking the external intermediary from stealing any payments that are transmitted using the intermediary's node.

а також будь-яких платежів на їхню користь(окрім випадків, передбачених спеціальними ліцензіями).
as well as of making any payments in their favor(except in cases provided for by special licenses).

Будь-які платежі можуть вказувати.
Any payments can point.

Робіть будь-які платежі і перекази на відстані витягнутої руки.
Make any payments and transfers at arm's length.