Приклади вживання Any payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
compulsory transfers are normally made without any payment by the Bank to the taxpayer.
примусовій передачі зазвичай здійснюються без будь-якої оплати Банком платнику податків.Any payment for communication services including rendered by mobile operators
Online sources provide this information without the need for making any payment to avail it.
Онлайн джерел надати цю інформацію, без необхідності для прийняття будь-які виплати скористатися його.does not require any payment for its consideration.
Ваше звернення ні до чого Вас не зобов'язує та не вимагає будь-якої оплати за його розгляд.Any payment made with the intention/purpose to influence the actions of the recipient,
Будь-який платіж, зроблений з метою вплинути на дії одержувача,You agree not to make any charge backs, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of the Service.
Ви погоджуєтеся не робити You can pay your order online through LiqPay payment systems using any payment card, just follow the instructions
Ви можете оплатити своє замовлення онлайн через Any payment against a demand that is not in accordance with the provisions of article 15 does not prejudice the rights of the principal/applicant.
Будь-який платіж на вимогу, не відповідний положенням статті 15, не зачіпає прав принципала/наказодавця.a copy of the passport page with a record about the right to carry out any payment transactions using the series and number of passport;
копія сторінки паспорта з відміткою про наявність права здійснювати будь-які платежі за серією та номером паспорта;To participate in the program it is enough to have any payment card from the First Ukrainian or“Renaissance Credit” bank.
Для участі в програмі достатньо мати будь-яку платіжну картку від Першого Українського або банку«Ренесанс Кредит».The Company does not condone concealing any payment by means of passing it through the books
Компанія категорично не допускає приховування будь-яких платежів за допомогою їх проведення через бухгалтерські книгиVendor applicants are required to provide a copy of their W-9 in order for PCI to remit any payment.
Заявники постачальника зобов'язані надати копію свого W-9, щоб PCI перераховував будь-який платіж.All you need to take part in the program is to have any payment card from the First Ukrainian or“Renaissance Credit” bank.
Для участі в програмі достатньо мати будь-яку платіжну картку від Першого Українського або банку«Ренесанс Кредит».The claim asserts that the BBC had“no evidence of any payment or secret talks.
У заяві також стверджується, що компанія BBC"не мала жодних доказів щодо будь-яких платежів або секретних переговорів".If the products cannot be procured, goldbank will promptly refund any payment that may have already been received.
Якщо товари не можуть бути придбані, Glamira негайно поверне будь-який платіж, який вже було отримано.We give"drive" the system in the demo version 7 days without any payment.
Даємо"поганяти" систему вдемо-версії 7 днів без будь-яких оплат.Any payment released to MyOwnConference,
Будь-яка оплата, зроблена на користь MyOwnConference,You must also meet all other conditions that we set for your right to any payment.
Ви також повинні дотримуватися Any payment released to MyOwnConference shall not be refunded,
Будь-яка оплата, зроблена на користь MyOwnConference, не підлягає поверненню, оскільки в MyOwnConference Ви платите за сервіс тільки тоді,You must also comply with any other conditions we place on your right to any payment.
Ви також повинні дотримуватися 
