БУЛА ВІЛЬНА - переклад на Англійською

• was free

Приклади вживання Була вільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що б це означало для неї, якби вона була вільна від того голосу внутрішньої критики,
What would it mean for her if she were freed from that voice of her inner critic,

в таких гонках«організатори» стежать за тим, щоб траса була вільна від звичайних машин,
in such races the“organizers” ensure that the track is free from ordinary cars

більшовики відмовились від усіх претензій до Естонії, а Німеччина була вільна у створенні балтійських держав-клієнтів.[1]:
the Bolsheviks renounced all claims to Estonia and Germany was free to create Baltic client states.[1]:

Тематика була вільною.
The subject was free.

Конкуренція була вільною тільки в дуже вузьких межах.
Competition was free only within very narrow limits.

Тема творів була вільною,….
The artwork was free….

Розмова була вільною.
The conversation was free.

Лицарська любов за своїм характером була вільною, романтичною, позашлюбною.
Knight's love for his nature was free, romantic, extramarital affair.

Розмова була вільною.
The talk was free.

Тематика була вільною.
This issue was free.

Вона вдома була вільною.
At home it was free.

Вона вдома була вільною.
At home she was free.

Покупець 210 моделі був вільним у виборі будь якої опції з трансмісії Chevy.
A 210 buyer was free to choose any Chevy powertrain option.

Розлучення для чоловіка був вільний, для жінки дуже ускладнений.
Divorce was free to the man but extremely difficult for a woman.

Нарешті ми були вільними….
At last, I was free….

Він був вільним агентом.
He was free agent.

Бог був вільний обрати будь-який спосіб спасіння людського роду.
God was free to choose a different way to save the human race.

Тепер він був вільний і міг продовжувати творчий шлях, як і де йому хочеться.
Now he was free to live and worship wherever he wished.

Я був вільний, як пташка.
I was free as a bird.

Я був вільний, я був щасливий.
I was free, I was happy.