WERE FREED - переклад на Українською

• були звільнені
• було звільнено
• звільнялися
• були відпущені
• стали вільними

Приклади вживання Were freed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices were freed, subsidies were reduced,
Ціни були відпущені, субсидії були урізані,

In addition, 16 foreign hostages were freed, including 2 Americans,
Крім того, 16 іноземних заручників були звільнені, в тому числі 2 американці,

even those parents who tortured their children for a very long time were freed from criminal responsibility.
який декриміналізує домашнє насильство, навіть ті батьки, які катували своїх дітей дуже довго, звільнялися від кримінальної відповідальності.

structures of the monastery were freed from the foreign institutions that occupied them.
споруди монастиря були звільнені від займали їх сторонніх установ.

those whose conscience was burdened by some crime were freed from further punishment.
чиє сумління було обтяжене якимось злочином, звільнялися від подальших покарань.

Noblemen and clergy were not included in the tax-paying estate and were freed from payment of the tax.
Дворяни і духовенство не входили в податкові стан і були звільнені від сплати податку.

At the end of the tectonic cycle in virtually all places the continents were freed of sea basins.
До кінця тектонічного циклу майже повсюдно материки звільнялися від морських басейнів.

we Afghans were freed from the menace of terrorism and the Taliban.
за 45 днів ми, афганці, були звільнені від загрози тероризму й«Талібану».

And the 4 Angels were freed which were prepared for an hour
І звільнені були чотири Ангели, приготовані на годину, і день,

Freed men(liberti) were freed slaves, whose free-born children were full citizens.
Вільновідпущеники(лат. liberti) були звільненими рабами, на яких поширювалося латинське право; їх свободнорожденные діти були повними громадянами(за часів Імперії).

About 60,000 Christians were freed from the polonium(according to some sources up to 100 thousand).
Було звільнено з полону близько 60 тис. християн(за деякими джерелами до 100 тис.).

In the antebellum years, individual slaves who were freed often stayed on or near the plantations where they
У передвоєнні роки деякі звільнені раби часто перебували на плантаціях

The hostages were freed by assault: terrorists in the Donbass staged a war with children.
Штурмом звільняли заручників: терористи на Донбасі влаштували"війнушки" з дітьми.

All 12 people I have on the list were freed," Lukin stated.
Звільнили всіх 12 осіб, які у мене в списку»,- сказав Лукін.

The four angels were freed who had been prepared for that hour
Розвязано чотирьох ангелів, що були приготовані на годину,

In this case, the crew were freed by naval forces before the vessel reached Somalia.
Однак і цьому випадку військово-морські сили звільнили екіпаж судна перед тим, як воно досягло узбережжя Сомалі.

About 1500 people were freed from the terrorists, and about 500 remain hostage still,
Із полону вже визволили близько 1500 осіб, а ще близько 500 досі залишаються в заручниках,

In 1861, when the peasants were freed from servitude but chained to debt,
У 1861, коли селян звільнили від кріпосного права

Just now Irina Herashchenko reported that three more Ukrainian heroes were freed from captivity by the militants.
Тільки що Ірина Геращенко повідомила, що ще троє українських героїв звільнені з полону бойовиків.

But later Algerian media reports indicated that only four to six foreign hostages were freed and that there were a number of"victims.".
Офіційні алжирські засоби інформації заявили, що чотирьох заручників-іноземців звільнили і що є також«кілька жертв».