WERE FREED in Slovak translation

• bolo oslobodených
• prepustili
• oslobodili
• boli prepustení
• boli oslobodení
• boli oslobodené

Examples of using Were freed in English and their translations into Slovak

It took 10 days before they were freed by their abductors.
Jeho muky trvali desať hodín, kým ho vyslobodili záchranári.

Six others were freed in an exchange last month.
Šesť osôb sa dostalo minulý mesiac na slobodu pri výmene zajatcov.

His shoulders and arms were freed.
Priklincované ruky a ramená sa mu uvoľnili.

The sinners were freed.
Hriešnici práv sú zbavení.

Countless souls were freed from the broken blade,
Nespočetné množstvo duší bolo oslobodených zo zlomenej čepele,

They were freed on bail of half-a-million Swiss francs(more than 300,000 euros).
Prepustili ich na kauciu pol milióna švajčiarskych frankov(viac ako 300 tisíc eur).

There are also preliminary reports saying a raid was made on Jeffrey Epsteins' Caribbean sex slave Island and that 32 kids were freed and 8 traffickers were arrested.
Existujú aj prvé správy o razii na ostrov sexuálnych otrokov Jeffreya Epsteina v Karibiku, počas ktorej bolo oslobodených 32 detí a zatknutých 8 priekupníkov.

Eight of their colleagues were freed by the pirates along with the ship in April 2011 for a ransom.
Osem kolegov týchto námorníkov a loď prepustili piráti za výkupné už v apríli 2011.

They listened to him attentively and took his advice; and, with his prayers and help, many were freed from this passion and became fervent Christians
Mnohí sa vďaka jeho modlitbe a pomoci oslobodili od vášne a stali sa úprimnými kresťanmi

The two reporters were freed on May 7, after spending 18 months in prison.
Dvaja reportéri boli prepustení 7. mája po tom, čo strávili 18 mesiacov vo väzení.

But his parents and two of his brothers were freed as there was nothing to incriminate them at this stage,
Jeho rodičov a dvoch bratov však prepustili, keďže v tejto fáze nie je nič,

Muhammad ordered that some slaves who were freed by their master be RE-ENSLAVED!
Mohamed prikázal, aby niektorí otroci, ktorých oslobodili ich páni, boli ZNOVU ZOTROČENÍ!

Two Russians and an Italian were freed in Syria in exchange for three captured rebels after being held hostage for nearly two months, the Russian Foreign Ministry said Monday.
Dvoch ruských občanov a jedného Taliana, ktorých sýrski povstalci takmer dve mesiace zadržiavali ako rukojemníkov, prepustili v nedeľu na slobodu výmenou za zadržaných sýrskych povstalcov.

The serfs were freed from serfdom on March 28,
Nevolníci boli oslobodení od nevoľníctva 28. marca 1959

designers were freed from having to create a traditional automotive interior with a focus on a forward-facing cockpit.
dizajnéri boli oslobodení od vytvárania tradičného automobilového interiéru so zameraním na kabínu, ktorá smeruje dopredu.

The majority of victims who were freed in Sinai are now in Israel,
Väčšina obetí týrania v Sinaji, ktoré boli oslobodené, sa momentálne nachádza v Izraeli,

In 1402 the citizens of Levoca were freed from the right of store of other towns,
V roku 1402 Levočania boli oslobodení od práva skladu iných miest,

Cucumber can be planted in those areas that were freed after collecting the earliest crops.
Uhorka môže byť zasadená v tých oblastiach, ktoré boli oslobodené po zbere prvých plodín.

the individuals were freed from the burden of conscience constituted by the most serious of ecclesiastical penalties.”.
osoby boli oslobodené zo zaťaženia svedomia, spôsobeného najťažším cirkevným trestom.

Russian POWs were freed by the Allied Forces at the end of World War II,
Ruské vojnové zajatstvo boli prepustené spojeneckými silami na konci druhej svetovej vojny