WERE FREED in Polish translation

• zostali uwolnieni
• uwolnili
• zostały zwolnione
• zostało uwolnionych
• byli wolni

Examples of using Were freed in English and their translations into Polish

When patriot prisoners of war were freed after the British retreated from Philadelphia,
Kiedy uwolniono więźniów wojennych po wycofaniu się Brytyjczyków z Filadelfii,

How the people of the low valley were freed from the yoke of an iron serpent who ruled over them without mercy.
Jak lud z niskiej doliny został oswobodzony z jarzma gniewnego węża, który bezlitośnie nad nimi władał.

We were freed from barbed wire,
Uwolniono nas od drutów kolczastych,

Unless my people were freed by Benjamin Franklin…
Tracisz swój czas. O ile moi ziomkowie nie zostali uwolnieni przez Benjamina Franklina

Unless my people were freed by Benjamin Franklin…
O ile moi ludzie zostali wyzwoleni i jego pięciu braci bliźniaków,

coming from Ostrów Wielkopolski, were freed.
pochodzącym spod Ostrowa Wielkopolskiego, został wyzwolony.

prison was captured and the prisoners, Poles and Jews, were freed.
a uwiêzieni tam ¯ydzi i Polacy uwolnieni.

The plan suggested by Father Bocheński was successful and hostages were freed without any bloodshed.
Zaproponowany przez o. Bocheńskiego plan powiódł się i zakładnicy zostali oswobodzeni bez rozlewu krwi.

Unless my people were freed by Benjamin Franklin… and his five twin brothers, you are wasting your time.
Przez Benjamina Franklina i jego pięciu braci-bliźniaków, to marnujesz swój czas. Jeżeli mój lud nie został uwolniony.

How the people of the low valley were freed from the yoke of an iron serpent who ruled over them without mercy.
Który bezlitośnie nad nimi władał. niskiej doliny byli oswobodzeni z więzów żelaznego węża.

In a sense, the Christian Passover a continuation of the Jewish Passover(the Jews were freed from slavery in Egypt)
W pewnym sensie, chrześcijanin Wielkanoc, kontynuacją żydowskiej Paschy(Żydzi zostali uwolnieni z niewoli egipskiej)

where he and his mother were freed thanks to the efforts of her brother-in-law.
skąd wraz z matką został uwolniony dzięki staraniom jej szwagra.

and peasants were freed from forced labor in their landlords' estates.
a chłopów zwolniono od pracy przymusowej u panów feudalnych.

important resources were freed for temporary cessation.
na tymczasowe zaprzestanie działalności uwolniono znaczące zasoby.

Tsar thought that the hands of the conspirators were freed from evil.
wojny… Carowi wydawało się, że rękami spiskowców wybawił się od zła.

and hence, that they were freed from it and could become married to another--united to Christ.
śmierć Chrystusa wypełniła warunek Przymierza Zakonu, mogli także zrozumieć, że przymierze to umarło i że przeto oni byli wolni wyjść za mąż za innego- połączyć się z Chrystusem.

Be free, little flightless bird.
Bądź wolny, mały nielocie.

I am free, very free..
Ja jestem wolny, bardzo wolny..

That one was free.
Ten był wolny.

The beers are free.
Piwa są bezpłatne.