Приклади вживання Була доставлена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була доставлена в лікарню Принцеси Маргарет, де на наступний день померла від отриманих травм.
He was taken to the Princess Margaret Hospital where he later died of his injuries.ми говорили про речі взагалі, коли не було Вибуху в двері, і посилка була доставлена.
we через кілька років Ієгуда зацікавився самицею-сипом, яка була доставлена у вольєр.
Його дружина була доставлена з Голландії в Гонконг, щоб допомогти в його п'ять-тиждень госпіталізації, перш ніж він повернувся до Австралії.
The man's wife was flown from Holland to Hong Kong to assist in his five-week hospitalisation before he Липня 2018 року Demi Lovato була доставлена в лікарню з ознаками черговий передозуванням наркотиками.
On July 24, 2018, Demi Lovato was rushed to the hospital for an apparent drug overdose.Через рік брила вічної мерзлоти з покоившейся всередині тушею мамонта вертольотом була доставлена в селище.
A year later, a block of permafrost with a helicopter resting inside the carcass of a mammoth was taken to the village.була в праці вона народила; перш ніж її біль прийшла на неї,">вона була доставлена сина.
before her pain came upon her she was delivered of a son.”.голова чорного бика- символ смерті, була доставлена в і поставлена перед графом.
a black bull's head, the symbol of death, was brought in and placed before the Earl.Його дружина була доставлена з Голландії в Гонконг, щоб допомогти в його п'ять-тиждень госпіталізації, перш ніж він повернувся до Австралії.
The man's wife was flown from Holland to Hong Kong to assist in his five-week hospitalisation before he returned to Australia.перша машина була доставлена у 1994.
the first vehicle was delivered in February 1994.більша частина експонатів знову була доставлена в Росію.
War I approached Vilnius, more of the exhibits was taken to Russia.Ми зробимо все можливе, щоб уся кореспонденція була доставлена по Києву, Україні або ж за кордон в обумовлені терміни.
We will do everything possible to make absolutely sure that all correspondence is delivered in Kyiv, Ukraine or abroad, within the agreed timescales.Перша партія з 917 солдатів полку Ітікі разом з командиром була доставлена шістьма есмінцями на Гуадалканал вранці 19 серпня.
A"first element" of 917 soldiers from the Ichiki Regiment, including Ichiki himself, was delivered by six destroyers to Guadalcanal on the morning of 19 August.Зовнішній заголовок встановлює значення TTL таке, щоб датаграма була доставлена до кінцевої точки тунелю.
The outer header TTL повністю половина доходу компанії була доставлена за версією 100 найменувань.
fully half of the company's revenue was delivered by the Top 100 titles.Ракку чергова партія американського озброєння і військової техніки була доставлена з Іракського Курдистану в провінцію Хасеке.
military equipment was delivered from Iraqi Kurdistan to Al-Hasakah province to develop the FDS units' offensive on Raqqa.Велике спасибі за швидкість з якою була доставлена дошка для ПК"Жан Дачай, 2017- електронна пошта до продажів.
Thank you very much for the speed with which the PC board Has been delivered” Jean Dachary, 2017- email to sales.У ньому йшлося про те, що"посилка була доставлена" і що дві людини"успішно зникли".
It read:"The package has been delivered" and added that two people had"made a successful egress".Вона була доставлена в лікарню, але помер від легеневої емболії- тромб в одному з кровоносних судин в легенях.
She was taken to hospital, but died of a pulmonary embolism- a blood clot in one of the blood vessels in the lungs.Молода людина була доставлена в лікарню, де протягом тижня знаходився між життям і смертю.
He was taken to a hospital, where 
