БУЛА ЗАКІНЧЕНА - переклад на Англійською

• was completed
• was finished
• was over
• is finished
• was complete
• were completed

Приклади вживання Була закінчена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того як фотосесія була закінчена, Карлі вирішила сказати кілька слів про те, як їй працювалося з новою колекцією бренду Swarovski.
After the photo session was over, Carly decided to say a few words about how she worked with the new collection of the Swarovski brand.

У цей період Пушкін починає роботу над своєю першою великою поемою"Руслан і Людмила", яка була закінчена в 1820 році.
In this period Pushkin sets to work above the first large poem«Ruslan and Ljudmila», which was complete in 1820.

Робота була закінчена в 1691 році, а в церкві встановили латинський хрест,
The work was finished in 1691 and a Latin cross, similar to the

ціна була закінчена$ 200, хоча це було тільки$ 20 приблизно через місяць після IPO.
the price was over$ 200, although it was only$ 20 about a month after the IPO.

Агентству знадобилося 200 днів, і вже восени 2015 була закінчена робота над програмою реформ.
the Modernization of Ukraine, and in the autumn 2015 the work on the program of reforms was completed.

Книга Лев, Біла Відьма та шафа була закінчена в 1949 році і опублікована у 1950.
The book the lion, the Witch and the Wardrobe were completed in 1949 and published in 1950.

проходить повз села Пханмунджом, де була закінчена Корейська війна.
the village of Panmunjom, where the Korean War was over.

хоча на той час була закінчена лише апсида.
although only the apse was finished at the time.

Будівля, в основному побудований в сірого вапняку з Torbaywith Ванна Камінь пов'язок, була закінчена до осені наступного року.
The building, largely built in grey limestone from Torbaywith Bath Stone dressings, was completed by the autumn of the following year.

Повість Лев, Біла Відьма та шафа була закінчена в 1949 році і опублікована у 1950.
The book the lion, the Witch and the Wardrobe were completed in 1949 and published in 1950.

вони навіть запропонували йому почесний ескорт, коли місія була закінчена і настала пора повертатися додому.
they even offered him an honorary escort when the mission was over and it was time to return home.

переїзд в Остін була закінчена до того, фанати знали про це.
the move to Austin was finished before fans knew about it.

на початку XVII століття, коли була закінчена забудова всіх чотирьох терас Замкової гори.
the early XVII century, when the construction of all four terraces of the Castle Hill was completed.

Загинули тільки три людини на вулицях Москви до того, як спроба державного перевороту була закінчена.
Only three people died in Moscow streets before the attempted coup was over.

В 2000 Будівля спортивного комплексу було розпочато на що з бюджетних коштів, вона була закінчена в 2003.
In 2000 building of the sport complex was started on the out of budget finances, it was finished in 2003.

На початку липня 2014 року дистрибуція програми на цьому супутнику була закінчена і замінена сербської станцією Arena Sport.
In early July, 2014, the distribution of the program on the satellite was completed and replaced by Serbian station Arena Sport.

Навесні 1983 Джіа була спіймана на гарячому на фотосесії в Північній Африці- кар'єра моделі була закінчена.
In the Spring of 1983, Gia was caught with drugs on a shoot in North Africa and sent packing- Gia's career was over.

за її ранок робота була закінчена.
for her morning work was finished.

в 2010 році реставрація була закінчена.
in 2010 the restoration was completed.

маніпулювати об'єктами на підставі того, що вона була закінчена, і відкриття і закриття захоплення віртуального об'єкта.
manipulate objects based on what it was over and opening and closing the grip on the virtual object.