БУЛА ЗАХИЩЕНА - переклад на Англійською

• was protected
• was defended
• is protected
• was secure

Приклади вживання Була захищена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катастрофа була несподіваною, якщо врахувати, що база була захищена системою ППО«Патріот».
The disaster was surprising, considering that the base was protected by a Patriot missile air defense system.

в майбутньому сонячна установка була захищена від природних катаклізм.
in the future the solar installation was protected from natural cataclysm.

Крім того, протягом часу, коли дані були ідентифіковані, вона була захищена з сильним і безпечних паролів.
In addition, during the time when the data was identifiable, it was protected with strong and secure passwords.

а бойова рубка була захищена бронею шість дюймів.[1].
the conning tower was protected by six inches of armor.[3].

E-mail: Ця електронна адреса була захищена від спам-ботів, Вам необхідно включити Javascript для того, щоб її побачити.
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Людина була захищена, щоб гарантувати будь-який результат в крайні часи відповідно до вищого плану.
Man has been protected so as to ensure that whatever the outcome, the end times are in accordance with the higher plan.

чаші, яка була захищена протягом багатьох століть великий дракон.
chalice that has been protected for centuries by the great dragon.

а також була захищена від мінусових температур.
resist damage and protected from freezing temperatures.

Відстежуватимемо в регіонах, щоб кожна сім'я, яка не може повністю оплатити комунальні платежі, була захищена і заплатила тільки частину",- сказав Гройсман.
We will trace in regions that each family which can't pay completely utility payments it is protected and I have paid only a part",- Groysman has told.

може бути відповідним кольором, немає жодних підстав для того, щоб структура не була захищена.
be an appropriate color, there is no good reason for the structure not to be protected.

є певні ознаки відновлення популяції в деяких частинах Південної півкулі, де вона була захищена з 1976 року.
of current total population, although there are some signs of recovery in parts of the Southern Hemisphere where it has been protected since 1976.

життя перебувала в океанах, де була захищена від суворої спеки і радіації.
life had to stay in the oceans where it was protected from the harsh heat and radiation.

Кандидатська- на тему“Механізм державного податкового адміністрування в Росії”- була захищена у 2003 році, докторську(“Стратегія формування майнового оподаткування в Росії”)- ще сім років.
Candidate- on“the mechanism of the state tax administration in Russia”- was protected in 2003, doctoral(“the Strategy of formation of property taxation in Russia”)- after seven more years.

навколишнього моря, була захищена як квазі-національний парк Амамі Ґунто. Цей районі також
surrounding sea was protected as the Amami Gunto Quasi-national Park.[4]

вестибулярних розладів у хворих на системні аутоімунні захворювання, та була захищена в 2004 році.
vestibular disorders in patients with systemic autoimmune diseases, and was defended in 2004.

стійкі стіни; в той час як земля із суворими схилами була захищена менше.
while the ones in land with steep slopes were protected mainly by strengthening the local features.

Що отримує в рамках цієї процедури є невід'ємність назви як тільки власність була зареєстрована маючи на увазі, що право на цю власність була захищена і ніяких претензій до того назвою не може бути притягнутий третьою особою.
What it is obtained under this procedure is indefeasibly of title once the property has been registered implying that the right to that property has been protected and no claims to that title can be brought by a third party.

бюро з авторських прав, для того, щоб хореографія була захищена авторським правом її необхідно"зафіксувати на матеріальному носії, із якого вона може бути виконана".
in order for choreography to be protected under copyright, it needs to be"fixed in a tangible medium of expression from which the work can be performed.".

Будемо відслідковувати в регіонах, щоб кожна родина, яка не може повністю сплатити комунальні платежі, була захищена і заплатила лише частину”,- сказав Гройсман.
We will trace in regions that each family which can't pay completely utility payments it is protected and I have paid only a part",- Groysman has told.

якої, мабуть, була захищена верхня сторона тіла у повільно повзали тварин.
which apparently protected the upper side of the body in slowly crawling animals.