Приклади вживання Була помилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель вважає, що зміна Верховною Радою статті про мову викладання в законі"Про освіту" в останній момент була помилкою і Україна зараз розплачується за неї.
German Ambassador to Ukraine Ernst Reichel believes that the decision by the Verkhovna Rada to amend the article on the language of instruction in the law on education at the last moment was a mistake and Ukraine навіть визнати, що війна була помилкою.
to the point of recognizing that the war had been an error.Серед пропозицій був те, що Microsoft повинна визнати, що її нейтральна позиція була помилкою(включаючи запропонований прес-реліз,
Among the proposals У рішенні від 9 грудня 1993 року суд першої інстанції постановив, що націоналізація будинку батьків заявника за актом № 92/1950 була помилкою, бо його батьки належали до категорії осіб, майно яких, згідно з цим актом, не підлягало націоналізації.
In Це була помилка, за яку і поляки, і українці заплатили жахливу ціну.
That was a mistake for which both Poles and Ukrainians paid Якщо це була помилка, то чому йому дали медаль?
If it was a mistake, then why did you give him Це була помилка, і я беру на себе відповідальність за це.“.
That was a mistake and I took responsibility for it.”.Якщо ви вважаєте, що це була помилка, ставитеся до неї як до однієї.
If you think it was a mistake, treat it like one.Це було помилкою з мого боку, і я прошу вибачення.
This was a mistake on my part and I apologise for it.Якщо це була помилка, його мали покарати.
If it was a mistake, you should have punished him.Зараз же він вважає, що військове вторгнення США до Іраку було помилкою.
You have said the US invasion of Iraq was a mistake.Зараз же він вважає, що військове вторгнення США до Іраку було помилкою.
Now he believes that the US military invasion of Iraq was a mistake.Він вважає, що підвищення ставок Федеральної резервної системи було помилкою.
He believes the rate hike of the Federal Reserve was a mistake.Клінтон заявила, що використання особистого поштового сервера в період її роботи держсекретарем було помилкою.
Clinton has said the use of Клінтон заявила, що використання особистого поштового сервера в період її роботи держсекретарем було помилкою.
Clinton has said her use of зараз вважаю, що то була помилка.
I say it now, that was a mistake.А поцілунок був помилкою.
The kiss was a mistake.Що його перший шлюб був помилкою.
According to him, the first marriage was a mistake.Перехід в"Карпати" був помилкою".
Coming to Kathmandu was a mistake.Я думаю, що закон про люстрацію був помилкою.
I think the Arizona law was a mistake.
