БУЛА ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• was the cause
• was the reason
• was the motive
• has caused

Приклади вживання Була причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язана з наркотиками, була причиною 0, 5 років втраченої життя у 2010 році,
drug related deaths were responsible for 0.5 years of life lost in 2010,

що спричинило скандальну схизму в Пруссії, була причиною великого роздратування
which caused a scandalous schism in Prussia, was a cause of much annoyance

опитування Євробарометра 2010 року засвідчило, що 52% опитаних погодилися з твердженням, що«провокативна поведінка жінок» була причиною насильства проти жінок;
a 2010 Eurobarometer poll found that 52% of respondents agreed with the assertion that the"provocative behaviour of women" was a cause of violence against women;

опитування Євробарометра 2010 року засвідчило, що 52% опитаних погодилися з твердженням, що«провокативна поведінка жінок» була причиною насильства проти жінок;
a 2010 Eurobarometer poll found that 52% of respondents agreed with the assertion that the"provocative behaviour of women" was a cause of violence against women;

Чи знаєш ти, чия стратегія була причиною, щоб відправити цих людей
Do you know whose strategy that was to cause that, to send those people out to her sister, referring to their father.">

любов була причиною її хвороби.
love was the cause of her illness.

яка протягом останніх 16 місяців була причиною простоїв судів в морських портах,
which during the last 16 months had caused demurrage of vessels in maritime ports,

Цитокінова буря також була причиною легеневого синдрому хантавірусу.
Cytokine storm has also been implicated in hantavirus pulmonary syndrome.[19].

Філострат Старший заявляє, що вона була причиною вічної молодості інших богів, а Бакхілідес стверджує,
Philostratus the Elder states that she is the reason the other gods are eternally young,

опитування Євробарометра 2010 року засвідчило, що 52% опитаних погодилися з твердженням, що«провокативна поведінка жінок» була причиною насильства проти жінок;
a 2010 Eurobarometer poll found that 52% of respondents agreed with the assertion that the"provocative behaviour of women" was a cause of violence against women;

Його особистий світогляд був причиною його самообману, і він обдурив світ.
His personal worldview was the cause of his self-deception, and he deceived the world.

Що було причиною смертельного серцевого нападу Трахтенберга достеменно встановити неможливо.
What was the cause of the deadly heart attack of Trachtenberg is impossible to establish for certain.

Це і є причиною затримки.
That was the cause of the delay.

Що золото є причиною всіх його нещасть.
And swore that the little man was the cause of all his misfortune.

Це є причиною, чому не приходять місячні.
This was the cause why the birds did not come.

Він був причиною загибелі багатьох невинних людей.
He was the cause of many innocent deaths.

Що було причиною Троянської війни?
What was the cause of the Trojan War?

Редактор Володимир Чертков був причиною багатьох сварок в родині графа.
Editor Vladimir Chertkov was the cause of many quarrels in the family of the graph.

Нагляд цей тривав декілька років і був причиною.
It lasted for several days, and was the cause of.

Що є причиною цього?
What's causing that?