Приклади вживання Була розміщена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця реклама була частиною кампанії AT& Ts"you will", яка була розміщена на домашній сторінці HotWired.
У ході тесту перед очима добровольців була розміщена пара картинок таким чином, щоб виникло бінокулярне суперництво.
During the test, a couple of pictures were placed in front of the volunteers' eyes in such a way that a binocular rivalry arose.PAMELA була розміщена на полярній еліптичній орбіті, на висоті між 350
PAMELA has been put in a polar elliptical orbit at an altitude between 350Якщо ви хочете, щоб персональну інформацію, яка була розміщена в розділі коментарів, було видалено, вам необхідно звернутися до третьої сторони або увійти до системи, яка контролюється третьою стороною.
Users will need to contact or login into the third-party application to remove the personal information that was posted to the comments section.Пропонувалося, щоб з часом стіна була розміщена в музеї на честь тих, хто служив.
У 1987 році, Mandarin Oriental Hotel Group була розміщена на фондовій біржі Гонконгу під назвою"Mandarin Oriental International Limited".
In 1987, Mandarin Oriental Hotel Group was floated on The Stock Exchange of Hong Kong under the name of"Mandarin Oriental International Limited.".Це означає що інформація про вакансії, яка була розміщена на публічній сторінці«Персії HR» стане доступна і на цьому ресурсі.
This means that information about the job, that was published on PersiaHR public page will Ця стаття про діяльність видання Радіо Свобода на території Криму була розміщена на сайті ІА“Крим інформ” 21 червня 2017 року.
This article Нова звукова медитація, звана Плач за китами була розміщена в розділі Прослуховування на сайті.
A new sound meditation called Lament For Whales has been posted in the Listening section of the website.виробники повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи держав-членів, на території яких була розміщена така продукція.
manufacturers must immediately inform the competent national authorities of the member states in which the product is available.де доведеться витратити певну кількість грошей для того, щоб ваша реклама була розміщена.
where you will have Center і всіх його функцій, а також видалити всю інформацію, яка була розміщена Користувачем на сторінках веб-порталу Expo-Online. Center.
Center and all his functions and also to remove all information which has been placed by the User on pages of the Internet portal Expo-Online. Center.Основна торгова Платформа дозволяє трейдерам торгувати на декількох активах і була розміщена на Панда торгових систем.
The main trading platform permits the traders to trade on several assets and has been hosted by Panda Trading Systems.Ця запис була розміщена на GNU/Linux, Малини Пі,
Ця запис була розміщена в барах& Нічна життя,
This entry was posted in Bars& Nightlife,існуючими кредитними лініями, була розміщена для цілей SEO, оскільки наше дослідження показало, що для цього терміну проводилися численні пошуки.
existing credit lines was placed for SEO purposes because our research indicated that there Ця запис була розміщена в головному, транспорту
This entry was posted in Home, Transportation& ServicesПри цьому прабатьківщина лужицьких слов'ян була розміщена в безпосередній близькості від прабатьківщини поляків
At the same time, the ancestral homeland of the Lusatian Slavs was placed in close proximity to the ancestral homeland of the PolesЦя запис була розміщена на Конференцій, ІТ-безпеки а тегами Conferéncia Informática Forense,
This entry was posted in Conferences, IT securityПерша колекція музею була розміщена в колишньому будинку гауптвахти військового відомства
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department
