БУЛА РОЗСТРІЛЯНА - переклад на Англійською

• was shot
• was murdered
• were shot
• was executed by firing squad
• had been shot
• was fired

Приклади вживання Була розстріляна Українська мовою та їх переклад на Англійською

вдень на Знам'янської площі була розстріляна велика демонстрація.
in the afternoon a large demonstration was shot down on the Znamenky Square.

Січня 1945 року американська армія Private Eddie Slovik була розстріляна за дезертирство, перший американець, який був страчений за злочин з часів громадянської війни,
On January 31, 1945, Private Eddie Slovik was shot for desertion, the first American executed for the crime since the Civil War and the only one

вбивства Рейнхарда Гейдріха і доставлена до концтабору Терезієнштадт.[32] Вона була розстріляна 30 червня 1942 року[37].
records of the Kobylisy Shooting Range confirm she was shot on 30 June 1942.[37].

побачив чоловіка з"дочкою 3 або 4", яка була розстріляна в спину.
a“with his 3- or 4-year-old daughter” who had been shot in the back.

дозволять зануритися в атмосферу 1918 року, коли була розстріляна Царська родина",- зазначили організатори виставки.
the atmosphere of 1918, when the Royal Family was shot,” reads a message from“Ural Exhibitions.”.

побачив чоловіка з"дочкою 3 або 4", яка була розстріляна в спину.
a“with his 3- or 4-year-old daughter” who had been shot in the back.

при абсолютно відмінних обставин, сходяться в тому, як була розстріляна царська родина і її слуги.
agree on how the royal family and its servants were shot.

виставлених в Зимовому, відправили на зберігання в Іпатіївський особняк, той самий, де була розстріляна сім'я імператора Миколи II.
were deposited in the Ipatiev Mansion, the same one where the family of Emperor Nicholas II was shot.

побачив чоловіка з"дочкою 3 або 4", яка була розстріляна в спину.
a“with his 3 or 4-year-old daughter” who had been shot in the back.

Тевес пізніше згадував:«Всі ті, кого ми хотіли врятувати були розстріляні.
Father Tewes later recalled,"All those we wanted to save were shot.

Багато з них гинули або були розстріляні.
Many of them died or were shot.

Кожен другий із засуджених за політичними мотивами в 1937-1938 рр. був розстріляний.
Every second of the condemned on political grounds in 1937-1938. was shot.

Він був розстріляний в Осло 24 жовтня 1945.
He was executed on Oct. 24, 1945, in Oslo.

походу потрапили в полон і були розстріляні.
march captured and were shot.

Вони були розстріляні і мертві замерзли.
They had been shot and were frozen.

Але, незважаючи на визнання провини, він був розстріляний.
If found guilty of crime they were shot.

У лютому 1934 року Аугусто Сандіно був розстріляний національною гвардією.
On February 21, 1934, Sandino was executed by the National Guard.

Грудня 1989 року він разом з дружиною був розстріляний.
He and his wife were shot on 25 December 1989.

Більшість із них були розстріляні.
The majority of them had been shot.

Отже, інші поляки були розстріляні в інших місцях.
Meanwhile, thousands of other Poles were murdered at other locations.